abeyance是什麼意思，abeyance的意思翻譯、用法、同義詞、例句

abeyance英标

英:/'əˈbeɪəns/ 美:/'əˈbeɪəns/

常用解釋

擱置

類别

GRE,SAT

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"abeyance"（名詞）指一種暫時中止或懸而未決的狀态，通常用于描述權利、職位、法律程式或行動計劃因特定原因未被行使或執行的情況。該詞源自盎格魯-法語法律術語"abeiance"，原意為"對某物的期待"。

核心含義解析

1. 法律領域定義

   在普通法體系中，abeyance特指財産權或頭銜因缺乏合法所有人而暫時懸置的狀态。例如當繼承權未明确時，遺産可能處于abeyance狀态，直至法庭确定合法繼承人（來源：牛津法律詞典）。

2. 現代擴展用法

   在當代語境中，該詞可描述任何被擱置的計劃或行動。如："項目因資金短缺處于abeyance狀态"（來源：劍橋詞典）。

權威文獻佐證

• 《布萊克法律詞典》強調abeyance具有"法律效力暫停但未終止"的特性（來源：Thomson Reuters法律文庫）。
• 英國上議院在1998年改革前，其議員席位繼承制度就存在長達數世紀的abeyance案例（來源：大英百科全書）。

應用場景示例

• 知識産權争議中，專利可能因訴訟進入abeyance階段
• 公司并購期間，原管理層的決策權常被置于abeyance
• 國際條約的部分條款因締約國退出而暫時abeyance（來源：聯合國條約彙編）

網絡擴展資料

abeyance 是一個名詞，主要用于描述法律、規則、習俗或行動等的暫時中止或擱置狀态。以下是詳細解釋：

1.基本含義

• 指某項法律、規則、習俗或計劃的執行被暫停或暫時失效，通常因外部因素或條件未成熟導緻。例如：

  The new policy is in abeyance until further notice.（新政策暫緩執行，等待進一步通知。）

• 在法律語境中，還可表示産權歸屬未定或程式暫緩。

2.常見用法

• 短語搭配：
  • in abeyance：處于中止狀态（如：The project was held in abeyance due to funding issues.）
  • fall into abeyance：逐漸被擱置（如傳統、習俗的消失）
• 適用場景：法律、行政程式、計劃實施、産權争議等正式語境。

3.同義詞與反義詞

• 同義詞：suspension（暫停）、hiatus（間歇）、moratorium（暫停期）。
• 反義詞：enforcement（執行）、continuation（繼續）、activity（活躍狀态）。

4.例句參考

• The law has been in abeyance since the court ruling.（自法院裁決後，該法律已暫停生效。）
• The dispute left the estate in abeyance for years.（争議使財産歸屬問題多年未決。）

5.詞源補充

該詞源于古法語“abeyance”（期待），與“ba”相關詞根可能隱含“暫時性”或“未完成”的含義。

如需更多例句或用法擴展，可參考權威詞典（如、2、5）。

别人正在浏覽的英文單詞...

notebooksellermalformationarrangementschastitydeterminesindividualsinfrahumanmeltdownpersonagesrumourssploshemployee turnoverin solutionmilitary trainingOedipus complexprecision machiningPrinceton Universitysliding surfacewhite granulated sugarbimotorbramblecanthusenchanterferningglaciologicalgynecotokologymagnetotailmegachilidmicranol