respond是什麼意思，respond的意思翻譯、用法、同義詞、例句

respond英标

英:/'rɪˈspɒnd/ 美:/'rɪˈspɑːnd/

常用解釋

回答

詞性

過去式:responded 過去分詞:responded 現在分詞:responding 第三人稱單數:responds 複數:responds

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,商務英語

常用詞典

vi. 回答；作出反應；承擔責任

vt. 以…回答

n. 應答；唱和

例句

I did not respond to his question.

我沒有回答他的問題。

The respond collapsed due to years of overload.

拱廊橋因多年的超載而坍塌了。

The sol***rs responded passionately to the leader.

士兵們充滿激情地回應着領導。

He didn't respond to my e-mail.

他沒回複我的郵件

How did she respond to the exciting news?

她對這個振奮人心的消息有何反應？

You don't need to respond right away. Take a few days to think about it!

你不需要立即回應，花幾天好好考慮一下。

I will CC you when I respond to her.

我回複她的時候會抄送你的。

Knowing the signs of a severe allergic reaction and how to respond quickly could save a life.

了解過敏反應的症狀并了解如何快速做出反應可以拯救生命。

When somebody makes you angry, don’t overreact. Just take a breath and respond calmly.

如果有人讓你生氣，不要反應過激。深呼吸，冷靜處置。

How would you respond if you were given instructions that you don't agree with?

如果收到的命令你不贊同，你會怎麼做？

Sure. You can always start by saying How would you respond if... and continue from there.

當然可以。你可以用“如果... 情況發生，你會如何回應？”開頭，然後再展開提問。

Yeah, and if you try to respond in any way, the trolls just pile on even more.

是的，如果你試圖以任何方式回應，噴子隻會群起而攻之。

We must respond to opportunities before they become conventional wisdom.

“我們必須在機遇成為普遍觀點之前及時應對機遇。”

How did they respond to the news?

他們對這則消息有什麼反應？

I asked him his name, but he didn't respond.

我問他叫什麼名字，可他沒回答。

The best way to respond to a flame is to ignore it.

回應攻擊性電子郵件的最好方式就是置之不理。

The directors were unwilling to respond to questions.

董事們不願意回答問題。

Some children respond more demonstratively than others.

一些孩子的反應比其他孩子的更感性。

常用搭配

respond with

回複

respond by

以…方式反應

同義詞

vi.|reply/answer;回答；作出反應；承擔責任

n.|answering;應答；唱和

專業解析

respond 是一個動詞，主要含義是對某事物作出反應、回應或答複。其核心在于接收到某種刺激、問題、請求或情況後，采取相應的言語或行動進行反饋。

詳細解釋如下：

作為回應的動作：
- 這是最基本和最常用的含義。指用語言（說話或書寫）或行動來回答一個問題、請求、評論、信號或任何需要反饋的情況。
- 例句： 她沒有立刻respond我的郵件。 / 警方迅速respond了報警電話。
- 來源： 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 和韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 均将此作為首要定義。牛津詞典将其定義為“say or do something as a reaction to something that has been said or done”。韋氏詞典定義為“to say something in return”。
對刺激或情況的反應：
- 指生物體、系統或物體對外部刺激（如光線、聲音、觸摸、藥物、環境變化等）産生可觀察到的變化或行為。
- 例句： 植物會respond光照的方向生長（向光性）。 / 市場對新的經濟政策respond積極。
- 來源： 該含義在生物學、醫學、心理學、經濟學等領域廣泛應用。劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 将其定義為“(of a person) to react to something that someone has said or done; (of a thing) to react in a particular way to something”。
（在宗教儀式中）應答：
- 特指在基督教禮拜儀式中，會衆或唱詩班對牧師或領誦者的話語進行回應（通常是固定的短語或句子）。
- 例句： 會衆齊聲respond“阿門”。
- 來源： 該用法具有特定的宗教背景，在描述宗教儀式的文獻中常見。
（在建築中）對應、相稱：
- 這是一個相對少用但專業的含義，指建築的一部分（如拱、柱）與另一部分在形式、比例或位置上相呼應或匹配。
- 來源： 建築學術語。

詞源： “Respond” 源自中古英語 responden，源自古法語 respondre，最終源自拉丁語 respondēre，由 re-（回） + spondēre（承諾）構成，原意是“承諾回報”或“回應承諾”。

總結來說，“respond” 的核心概念是“反饋”或“反應”，無論是通過語言、行動、生理變化還是形式上的呼應，都體現了對某種輸入或刺激的回應。

網絡擴展資料

respond 是英語中兼具動詞和名詞功能的詞彙，其核心含義圍繞“回應” 展開，并通過語境延伸出多種用法。以下從多維度詳細解析：

1. 核心詞義與詞性

詞性：
- 動詞（及物動詞 vt. / 不及物動詞 vi.）：
  - 回答（口頭或書面）：She didn’t respond to my email.（她沒有回複我的郵件）。
  - 作出反應（對事件、刺激等）：The patient responded well to the treatment.（患者對治療反應良好）。
  - 承擔責任（法律或道德義務）：The company must respond to public demands.（公司需對公衆需求負責）。
- 名詞（少見）：指應答或唱和（宗教儀式中的回應部分）。
發音：
- 英式音标：/rɪˈspɒnd/；美式音标：/rɪˈspɑːnd/，重音在第二音節。

2. 詞源與詞形變化

詞源：源自拉丁語respondere（re- “回” + spondere “承諾”），原意為“回應承諾”。
派生詞：
- response（名詞）：The policy received a positive response.（政策獲得積極回應）。
- responsive（形容詞）：The team is responsive to feedback.（團隊對反饋反應迅速）。
- respondent（名詞）：法律或調查中的“應答者”。

3. 常見搭配與用法

（1）動詞搭配

respond to + 名詞：表示對某事物作出反應。
- Governments must respond to crises promptly.（政府需迅速應對危機）。
- The device responds to voice commands.（設備響應語音指令）。
respond with/by + 方式：描述回應形式。
- He responded with a smile.（他以微笑回應）。
- She responded by submitting a report.（她通過提交報告回應）。
respond in kind：以相同方式回應（含積極或消極）。
- The army responded in kind to the attack.（軍隊以同樣方式回擊）。

（2）特殊場景用法

醫學：respond to treatment（對治療有反應）。
心理學：respond to stimuli（對刺激作出反應）。
技術：The server failed to respond.（服務器無響應）。

4. 同義詞辨析

詞彙	核心區别
answer	日常用詞，指直接回答提問，如 answer a question。
reply	側重書面或正式回應，如 reply to an invitation。
react	強調本能或情緒反應，如 react to danger（對危險的本能反應）。

5. 經典例句與翻譯

回答：
- “I can’t marry you,” she responded sadly.（“我不能嫁給你，”她悲傷地回答）。
反應：
- The audience responded with applause.（觀衆以掌聲回應）。
技術場景：
- The software automatically responds to errors.（軟件自動響應錯誤）。

6. 文化與社會應用

法律與責任：企業需對公衆訴求作出回應（respond to social responsibility）。
藝術與溝通：創作者通過作品回應社會議題，如 Artists respond to climate change through installations.（藝術家通過裝置藝術回應氣候變化）。
人際互動：及時回應（prompt respond）是職場溝通的重要準則。

respond 的核心邏輯是“對外部信號或需求作出反饋”，既可以是具體的語言回答，也可以是抽象的行為或生理反應。其多義性體現在不同領域的靈活應用，需結合語境與搭配精準理解。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】