deduct money是什麼意思，deduct money的意思翻譯、用法、同義詞、例句

deduct money英标

美:/'dɪˈdʌkt ˈmʌni/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"deduct money" 是一個由動詞和名詞構成的短語，其核心含義指從特定金額中合法扣除部分款項的行為。該術語在財務、法律和商業領域具有明确的專業定義與使用規範。

詞源與定義

"deduct" 源自拉丁語 deducere（意為"帶走、減去"），在《牛津英語詞典》中定義為"通過扣減或減去來減少總量"。與名詞"money"組合後，特指從總金額中依法依規扣除部分資金的操作。

實際應用場景

1. 稅務系統：美國國稅局（IRS）規定，納稅人可依據稅法條款扣除符合條件的教育支出或醫療費用（IRS Publication 529）
2. 薪資管理：根據《公平勞動标準法案》，雇主扣除員工工資需符合社會保障繳費等法定要求（U.S. Department of Labor）
3. 保險理賠：保險公司在賠付時會依據保單條款扣除免賠額（Deductible），如健康保險常見的年度自付額設定（Healthcare.gov）
4. 商業交易：國際商會《國際貿易術語解釋通則》規定，買方有權因貨物質量問題從貨款中扣除相應賠償金（ICC Incoterms 2020）

法律約束性

該行為需遵守《統一商法典》（UCC）第2-717條關于價款扣減的規定，要求扣款方必須提供書面說明并符合合同約定。世界銀行《支付系統發展指南》特别指出，跨境資金扣除必須符合反洗錢金融行動特别工作組（FATF）的監管框架。

牛津大學出版社《牛津英語詞典》

美國國稅局稅務指南 IRS.gov/publications/p529

美國勞工部工資工時司 DOL.gov/agencies/whd

美國醫保官方平台 Healthcare.gov/glossary/deductible

國際商會貿易術語 iccwbo.org/incoterms-2020

統一州法委員會《統一商法典》

世界銀行金融基礎設施報告 worldbank.org/en/topic/financialsector/brief/payment-systems-development-guide

網絡擴展資料

"deduct money" 是一個財務相關的動詞短語，由 "deduct"（扣除）和 "money"（錢）組成，字面意思是“從總額中扣除一部分資金”。其核心含義是通過合法或協議規定的方式減少某筆款項的總金額。以下是具體解釋和用法：

基本定義

• Deduct：指從整體中減去特定數額，通常用于稅費、費用、債務等場景，帶有“合法授權”或“事先約定”的隱含意義。
• Money：指被扣除的具體金額，可以是現金、賬戶餘額或其他形式的資金。

典型使用場景

1. 薪資發放
   雇主從員工工資中扣除稅費、社保、醫保等（如：The employer deducts money from your salary for income tax）。

2. 銀行業務
   銀行因手續費、透支費或罰款扣除賬戶資金（如：The bank deducted $10 as a service fee）。

3. 商業交易
   因合同違約、損壞賠償等從付款中扣減金額（如：The landlord deducted money from the deposit for repairs）。

4. 稅務申報
   個人或企業申報可抵稅支出（如：You can deduct business expenses from taxable income）。

語法與搭配

• 常用結構：
  • deduct money from [總額]（從...中扣錢）
  • money is deducted for [原因]（因...被扣錢）
• 被動語态更常見（強調被扣款方）：
  $50 was deducted from my account for overdraft fees.
• 近義詞：subtract, withhold（但"subtract"側重數學計算，"withhold"強調暫時扣留）。

注意事項

• 法律約束：扣除需基于合同、法律或雙方協議，否則可能構成侵權行為。
• 財務記錄：扣除行為需明确記錄，便于核對（如工資單、銀行對賬單）。

如果需要更具體的法律或行業案例，可以提供上下文進一步分析。

别人正在浏覽的英文單詞...

frameeternalnatalcomplementarybawdyestrangedblendersderivatizationdrilledelicitingfunderlightheadednessparaplegicpinpointspiroguequicknessrefluxSuomiattachment pointcost estimateMichael Ballackpotting soilregulatory agencywater regimebonapartistcholecystoduodenostomydishonourableesculinHydrosoftknockmeter