一點
She'd do anything for a bit of money.
她為一點點錢什麼都肯做。
I think I've got a bit of a stomach bug.
我覺得我有點腸胃感染。
She worked herself up into a bit of a state.
她把自己搞得有點動肝火。
He was quiet, conscientious, a bit of a plodder.
他悶聲不響，小心謹慎，是個做事有點慢吞吞的人。
He could be a bit of a nuisance when he was drunk.
他喝醉時會是一個有點令人讨厭的人。
“a bit of” 是英語中常見的短語，主要有以下含義和用法：
1. 表示“少量”或“一點”
▪ 字面意義指某物的少量，相當于 a small amount of，後接不可數名詞或抽象概念。
例：Add a bit of salt.（加一點鹽）
▪ 若接可數名詞單數，需用 a bit of a 結構，表示“某種程度的”。
例：It's a bit of a problem.（這有點問題）
2. 口語中的強調或誇張
常用于非正式語境，表達輕微抱怨、幽默或誇張，實際程度可能比字面更強。
例：She made a bit of a mess!（她搞得一團糟！）
3. 否定與疑問中的特殊含義
▪ not a bit of 表示“完全沒有”
例：There's not a bit of truth in it.（毫無真實性）
▪ 疑問句可能暗示懷疑
例：A bit of luck, you say?（你說這是運氣？）
常見搭配
▪ a bit of time/advice/luck（一點時間/建議/運氣）
▪ a bit of a surprise/shock（有點驚訝/震驚）
注意事項
▪ 不可數名詞：不可說 a bit of apples（錯誤），應為 a bit of apple。
▪ 語氣差異：具體含義需結合語境判斷，可能從字面“少量”到隱含“相當程度”。
單詞：a bit of
a bit of是一個介詞短語，由冠詞"a"、名詞"bit"和介詞"of"組成。
a bit of是用來表示數量的一種方式，意思是“一點兒”，“一些”。
a bit of常用于口語和非正式場合，表示數量不多，但也不是完全沒有。它可以修飾不可數名詞或可數名詞的複數形式。
【别人正在浏覽】