
一点
She'd do anything for a bit of money.
她为一点点钱什么都肯做。
I think I've got a bit of a stomach bug.
我觉得我有点肠胃感染。
She worked herself up into a bit of a state.
她把自己搞得有点动肝火。
He was quiet, conscientious, a bit of a plodder.
他闷声不响,小心谨慎,是个做事有点慢吞吞的人。
He could be a bit of a nuisance when he was drunk.
他喝醉时会是一个有点令人讨厌的人。
“a bit of” 是英语中常见的短语,主要有以下含义和用法:
1. 表示“少量”或“一点”
▪ 字面意义指某物的少量,相当于 a small amount of,后接不可数名词或抽象概念。
例:Add a bit of salt.(加一点盐)
▪ 若接可数名词单数,需用 a bit of a 结构,表示“某种程度的”。
例:It's a bit of a problem.(这有点问题)
2. 口语中的强调或夸张
常用于非正式语境,表达轻微抱怨、幽默或夸张,实际程度可能比字面更强。
例:She made a bit of a mess!(她搞得一团糟!)
3. 否定与疑问中的特殊含义
▪ not a bit of 表示“完全没有”
例:There's not a bit of truth in it.(毫无真实性)
▪ 疑问句可能暗示怀疑
例:A bit of luck, you say?(你说这是运气?)
常见搭配
▪ a bit of time/advice/luck(一点时间/建议/运气)
▪ a bit of a surprise/shock(有点惊讶/震惊)
注意事项
▪ 不可数名词:不可说 a bit of apples(错误),应为 a bit of apple。
▪ 语气差异:具体含义需结合语境判断,可能从字面“少量”到隐含“相当程度”。
单词:a bit of
a bit of是一个介词短语,由冠词"a"、名词"bit"和介词"of"组成。
a bit of是用来表示数量的一种方式,意思是“一点儿”,“一些”。
a bit of常用于口语和非正式场合,表示数量不多,但也不是完全没有。它可以修饰不可数名词或可数名词的复数形式。
soya milktortoisego cyclingScorpiopracticallyeventualincessantunderstudyaileronsanesthetizecoheringexpansionsforeseeingMEDmobilesshowersstutteringyarnscohere withdealing with problemssee yasodium perborateuser infoaldermanicautoalarmdoppleriteeightscorehygricmalleolarISI