a bit of是什么意思，a bit of的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"a bit of" 的详细含义解释

"a bit of" 是一个在英语中非常常用的短语，尤其在非正式口语和书面语中。它的核心含义是表示“少量的”、“一点点的”或“一些”，用于修饰或描述一个事物在数量或程度上的有限性。这个短语通常带有一种非正式、轻松或委婉的语气。其具体用法和含义可以从以下几个方面理解：

1. 表示少量或程度轻微：

   • 这是其最核心的含义。它表示所谈论的事物在数量、大小、程度或强度上不大。
   • 例子：
     • "I'd likea bit of sugar in my coffee, please." (我想在咖啡里加点糖。 - 表示少量糖)
     • "He felta bit of pain in his knee." (他感到膝盖有点疼。 - 表示轻微疼痛)
     • "There'sa bit of truth in what he said." (他说的话有点道理。 - 表示部分真实性)

2. 用作限定词，修饰不可数名词或抽象概念：

   • "a bit of" 后面通常跟不可数名词（如 water, time, luck, advice）或抽象名词（如 fun, trouble, difficulty）。
   • 例子：
     • "Could you give mea bit of advice?" (你能给我一点建议吗？ - 修饰不可数名词 advice)
     • "We hada bit of trouble finding the place." (我们找那个地方遇到了一点麻烦。 - 修饰抽象名词 trouble)
     • "Let's havea bit of fun!" (让我们玩一会儿吧！ - 修饰抽象名词 fun)

3. 表示“一段（时间）”或“一小段（距离）”：

   • 当修饰时间或距离时，"a bit of" 可以理解为“一小段”、“一会儿”或“一小段路”。
   • 例子：
     • "Waita bit of time, he'll be back soon." (等一小会儿，他很快就回来。 - 表示短时间)
     • "We walkeda bit of a way before finding a taxi." (我们走了一小段路才找到出租车。 - 表示短距离)

4. 用于缓和语气或使表达更委婉：

   • 在表达批评、负面评价或提出请求时，使用 "a bit of" 可以使语气显得不那么直接、生硬或苛刻，更显礼貌或轻松。
   • 例子：
     • "This room isa bit of a mess." (这个房间有点乱。 - 比 "This room is a mess." 更委婉)
     • "He can bea bit of a nuisance sometimes." (他有时有点烦人。 - 缓和批评语气)
     • "Could you turn the music downa bit of?" (你能把音乐关小一点吗？ - 使请求更客气)

5. 构成习语或固定搭配：

   • "a bit of" 也出现在一些固定表达中，意思可能稍有引申：
     • a bit of a...： 用于描述某人或某事具有某种（通常是轻微的负面）特质，意为“有点像个...”、“有点...的样子”。 (如：He's a bit of a fool. 他有点傻。 / It was a bit of a disappointment. 这有点令人失望。)
     • not a bit / not a bit of it： 表示“一点也不”、“丝毫不”。 (如：I'm not a bit tired. 我一点也不累。)
     • do one's bit： 表示“尽自己的一份力”、“做分内事”。

总结来说，"a bit of" 主要表达“少量”、“一点”、“些许”的概念，用于修饰不可数名词或抽象概念，强调程度不高或数量不多，并常带有非正式或委婉的语气色彩。

网络扩展资料

“a bit of” 是英语中常见的短语，主要有以下含义和用法：

1. 表示“少量”或“一点”
▪ 字面意义指某物的少量，相当于 a small amount of，后接不可数名词或抽象概念。
例：Add a bit of salt.（加一点盐）
▪ 若接可数名词单数，需用 a bit of a 结构，表示“某种程度的”。
例：It's a bit of a problem.（这有点问题）

2. 口语中的强调或夸张
常用于非正式语境，表达轻微抱怨、幽默或夸张，实际程度可能比字面更强。
例：She made a bit of a mess!（她搞得一团糟！）

3. 否定与疑问中的特殊含义
▪ not a bit of 表示“完全没有”
例：There's not a bit of truth in it.（毫无真实性）
▪ 疑问句可能暗示怀疑
例：A bit of luck, you say?（你说这是运气？）

常见搭配
▪ a bit of time/advice/luck（一点时间/建议/运气）
▪ a bit of a surprise/shock（有点惊讶/震惊）

注意事项
▪ 不可数名词：不可说 a bit of apples（错误），应为 a bit of apple。
▪ 语气差异：具体含义需结合语境判断，可能从字面“少量”到隐含“相当程度”。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】