arty是什麼意思，arty的意思翻譯、用法、同義詞、例句

arty英标

英:/'ˈɑːti/ 美:/'ˈɑːrti/

詞性

比較級:artier 最高級:artiest

常用詞典

adj. 附庸風雅的；裝作愛好藝術的

例句

Such arty behavior only invites discrimination.

這種附庸風雅的行為隻會引來歧視。

These arty businessmen make me sick.

這些附庸風雅的商人讓我感到惡心。

He pretended to be an arty collector in order to get the girl's attention.

為了吸引女孩的注意，他裝作一個愛好藝術的收藏家。

No problem. I'm not so arty either.

沒關系。我也不太懂藝術。

The agency is more concerned with ****** arty ads than understanding its clients' businesses.

這家代理商更關心制作附庸風雅的廣告而不是理解其客戶的生意。

Didn't you find her a little bit too arty?

你不覺得她太有點兒附庸風雅了麼？

I expect he's out with his arty-farty friends.

我想他去會他那幫玩藝術的朋友了。

Arty sneered at the crowd of eager faces around him.

阿蒂對周圍滿臉熱切的人們報以冷笑。

She hangs out with the arty types she met at drama school.

她和一些在戲劇學校認識的附庸風雅的朋友常混在一起。

專業解析

arty是一個形容詞，主要用于描述刻意追求藝術表現但可能缺乏真實深度的特質。該詞源自動詞"art"加後綴"-y"，最早可追溯至19世紀末期，牛津英語詞典指出其最初用于形容具有波西米亞風格的藝術群體。

在語義層面，arty具有雙重内涵：

表面藝術性：指通過裝飾元素（如抽象畫、雕塑裝置）營造藝術氛圍，例如《衛報》曾用"arty café"描述牆面挂滿複制畫作的咖啡館
潛在貶義：劍橋詞典強調該詞常暗含"為顯示品味而故作姿态"的負面評價，如影評中"an arty film"可能暗示影片過度追求形式美而忽視叙事邏輯

該詞與近義詞"artsy"存在使用差異。韋氏詞典通過語料分析發現，"arty"在英國英語中更常見，且多用于口語場景，而"artsy"在北美地區使用頻率更高。柯林斯詞典收錄的例句"The gallery felt too arty for casual visitors"典型展現了該詞隱含的距離感批判。

網絡擴展資料

單詞arty（發音：英式 /ˈɑːti/，美式 /ˈɑːrti/）是一個形容詞，通常帶有貶義色彩，表示“附庸風雅的”或“裝作愛好藝術的”，暗指對藝術的追求顯得刻意、做作或不自然。以下是詳細解釋：

1. 核心含義與用法

定義：形容人或事物刻意追求藝術感，但顯得浮誇、不真誠，常用于批評表面化的藝術表現。
同義詞：pretentious（矯飾的）、artsy（美式常用）、affected（做作的）。
反義詞：genuine（真誠的）、unpretentious（樸實的）。

2. 語境與例句

描述人：

She hangs out with thearty types she met at drama school.
（她常和戲劇學校認識的附庸風雅之人混在一起。）
描述事物：

Hisarty clothes look out of place in the office.
（他花哨的“藝術風”穿搭在辦公室裡顯得格格不入。）

3. 詞源與變形

詞源：派生自“art”（藝術），加後綴“-y”構成形容詞，隱含“過度标榜藝術”的負面含義。
變形：
- 比較級：artier
- 最高級：artiest
- 副詞：artily
- 名詞：artiness（矯揉造作）。

4. 英式與美式差異

英式英語：多用arty，如例句中“arty-crafty set”（愛好古樸藝術的人群）。
美式英語：常用artsy，含義相近但貶義稍弱，如“artsy friends”（有藝術氣息的朋友）。

5. 使用建議

注意語境：該詞多用于口語或非正式場合，需結合上下文判斷是否含貶義。
避免混淆：與中性詞“artistic”（藝術的）不同，arty 強調“刻意模仿藝術”的負面評價。

如需更多例句或同義詞擴展，可參考權威詞典來源（如、4、6）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】