月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

还言的意思、还言的详细解释

关键字:

还言的解释

答话;还嘴。《红楼梦》第四一回:“他亲家只是笑,不还言。” 老舍 《老张的哲学》第十八:“ 孙八 只是点头,并未还言。” 杨朔 《三千里江山》第三段:“ 李琳 红着脸笑,也不还言。”

词语分解

专业解析

“还言”是汉语中一个具有明确交际功能的动词性短语,其核心含义指在对话中回击对方的言语,通常表现为顶撞、反驳或回嘴。根据《汉语大词典》(商务印书馆,2012年修订版)释义,该词特指“受到指责或批评时,用言语回应对方”,常见于口语语境,带有维护自身立场的情感色彩。

从词源学角度考察,“还”字在甲骨文中已具备“返回、回应”的象形含义,《说文解字》将其训释为“復也”,这与“还言”中“回应”的语义特征形成历时关联。在近现代汉语发展过程中,《现代汉语规范词典》(外语教学与研究出版社,2010年版)特别标注该词多用于晚辈对长辈、下级对上级的对话场景,如“长辈训诫时不可随意还言”,体现传统礼教文化对言语交际的规范要求。

典型用法可见于两类语境:一是在家庭伦理场景中,如“孩子对父母还言被视为失礼”;二是在冲突性对话中,如“他受到质疑后立即还言反驳”。该词与“顶嘴”“回嘴”构成近义关系,但相较而言,“还言”更强调对话中的即时言语回应,而“回嘴”则侧重态度层面的对抗性。

网络扩展解释

“还言”是一个汉语词汇,其含义和用法在不同语境中有明确解释,主要包含以下两方面:

一、基本含义

  1. 还嘴、答话
    指在受到指责或辱骂时进行辩解或回击。这一含义在文学作品中较为常见,例如:
    • 《红楼梦》第四六回提到:“姑奶奶骂我,我不敢还言。”
    • 老舍《老张的哲学》中描述:“孙八只是点头,并未还言。”
    • 杨朔《三千里江山》第三段:“李琳红着脸笑,也不还言。”

二、其他解释(需谨慎参考)

  1. 守信、兑现承诺
    部分资料(如)提到“还言”可表示“言而有信”,但此用法缺乏广泛文学例证,可能与成语“言出必行”混淆,建议结合上下文谨慎使用。

三、使用场景

如需进一步考证,可查阅《红楼梦》《老张的哲学》等原著,或参考权威词典如《汉语大词典》。

别人正在浏览...

百灵弁田伯通伯有不啻残折嵾嵾创置淳均催产怠荒氐羌对垒二姚風魚分茅岭粪土共变法公共关系古后归责孤装怀想嗟咏觭梦憬憧矜人金朱寄生蝇吉祥草镌凿窥阚枯树灵乩令攸柳浦鹿豆伦质朋头沁溢劝稼禳田三举三四五善始善终砂碛神经错乱拾菜孃嗜古饰器诗帐手书宋玉东墙粟眉所长宿尚阗然衔揭县团级小马