還言的意思、還言的詳細解釋

還言的解釋

答話；還嘴。《紅樓夢》第四一回：“他親家隻是笑，不還言。” 老舍《老張的哲學》第十八：“ 孫八隻是點頭，并未還言。” 楊朔《三千裡江山》第三段：“ 李琳紅着臉笑，也不還言。”

詞語分解

還的解釋還（還） á 回到原處或恢複原狀：還鄉。還俗。衣錦還鄉。返老還童。回報别人對自己的行動。還手。還擊。以眼還眼。以牙還牙。償付：歸還。償還。還本。原物奉還。古同“環”，環繞。姓。借還（
言的解釋言 á 講，說：言說。言喻。言道。言歡。言情。言必有中（恘）（一說就說到點子上）。說的話：言論。言辭（亦作“言詞”）。語言。言語。言簡意赅。漢語的字：五言詩。七言絕句。洋洋萬言。語助詞，無義：

專業解析

“還言”是漢語中一個具有明确交際功能的動詞性短語，其核心含義指在對話中回擊對方的言語，通常表現為頂撞、反駁或回嘴。根據《漢語大詞典》（商務印書館，2012年修訂版）釋義，該詞特指“受到指責或批評時，用言語回應對方”，常見于口語語境，帶有維護自身立場的情感色彩。

從詞源學角度考察，“還”字在甲骨文中已具備“返回、回應”的象形含義，《說文解字》将其訓釋為“復也”，這與“還言”中“回應”的語義特征形成曆時關聯。在近現代漢語發展過程中，《現代漢語規範詞典》（外語教學與研究出版社，2010年版）特别标注該詞多用于晚輩對長輩、下級對上級的對話場景，如“長輩訓誡時不可隨意還言”，體現傳統禮教文化對言語交際的規範要求。

典型用法可見于兩類語境：一是在家庭倫理場景中，如“孩子對父母還言被視為失禮”；二是在沖突性對話中，如“他受到質疑後立即還言反駁”。該詞與“頂嘴”“回嘴”構成近義關系，但相較而言，“還言”更強調對話中的即時言語回應，而“回嘴”則側重态度層面的對抗性。

網絡擴展解釋

“還言”是一個漢語詞彙，其含義和用法在不同語境中有明确解釋，主要包含以下兩方面：

一、基本含義

還嘴、答話
指在受到指責或辱罵時進行辯解或回擊。這一含義在文學作品中較為常見，例如：
- 《紅樓夢》第四六回提到：“姑奶奶罵我，我不敢還言。”
- 老舍《老張的哲學》中描述：“孫八隻是點頭，并未還言。”
- 楊朔《三千裡江山》第三段：“李琳紅着臉笑，也不還言。”

二、其他解釋（需謹慎參考）

守信、兌現承諾
部分資料（如）提到“還言”可表示“言而有信”，但此用法缺乏廣泛文學例證，可能與成語“言出必行”混淆，建議結合上下文謹慎使用。

三、使用場景

常見于口語或文學描寫，多用于描述人際沖突中的回應行為，如頂嘴、反駁。
注意權威差異：高權威來源（如漢典、經典文學作品）均以“還嘴”為核心義項，而“守信”義項僅個别網頁提及，可能存在誤讀。

如需進一步考證，可查閱《紅樓夢》《老張的哲學》等原著，或參考權威詞典如《漢語大詞典》。

别人正在浏覽...

黯弱百煉闆壁保壘标白冰膚禀賦不移時陳陳相因抽痙怵迫磁性飽和促調打灰堆待慢端揆對外開放鄂爾多防萌襆囊高馱細馬核仁纥突鄰虹光懷寵黃花節嘩世取名呼庚揮霍活變建章宮精銳抗震立刻六角噴雪啓告祈寒青蓮冠擒奸擿伏耎輪掃殿灑塗上跻社會地位勝計神逸施賦豕韋屬付飔飔特許經營甜句兒同氣連枝外串文恬武嬉悟寂下馬馮婦相莊如賓謝安墩