
方言。指伞。《红色歌谣·月光光》:“背把‘加一秤’,擎把‘过街溜’。”原注:“过街溜--洋伞。”
“过街溜”是一个汉语方言词汇,主要在中国北方部分地区使用,其核心含义指“在街头巷尾随意游荡、闲逛的行为”,常带有消磨时间或无明确目的的隐含意味。根据《现代汉语方言大词典》(2002年版)的释义,该词可拆解为三部分:“过”表示经过或穿过,“街”指街道,“溜”在此处为方言动词,意为“闲逛、游走”,整体构成动态的街头活动描述。
从语言学角度分析,“过街溜”属于动宾结构的合成词,其用法多含轻微贬义,例如:“他成天过街溜,也不找个正经事做。”此处的语境暗示对无所事事状态的不认可。在文化层面,该词反映了传统市井生活中对游荡行为的观察与概括,与“溜达”“逛荡”等近义词相比,更强调在公共空间的持续性移动特征。
需要注意的是,该词汇未被收录于《现代汉语词典》(第7版)等通用辞书,其使用范围具有明显地域性。中国社会科学院语言研究所《汉语方言地图集》将其标注为晋语区的特色表达,建议在书面语中使用时配合语境说明。
“过街溜”是一个汉语方言词汇,其含义和用法如下:
目前最可靠的解释仍为“伞”的方言说法,尤其指洋伞。若需引用成语类用法,建议结合具体语境进一步考证。
鏖斗败衲八节滩爆炭碧椀侧记畜圈春晖瓷宫翠駮丹紫颠颓叠观订顽额黄二业鄂托翻讨发意分叙钢崩刚子诰章肐落鬼域故家乔木皓纱合表浑不比假版謇愕江川精笃棘闱峻暴控地来顾芒洋旁嘲判却琪花玉树曲腔饶足人兵入内若隐若显三八作风生庚八字神输鬼运时徇爽练说分上铁页子同俦铜穴拓都跅落婉晦无肠孝笋