
谓报仇雪恨。《北齐书·封隆之传》:“ 隆之 以父遇害,常怀报雪,因此遂持节东归,图为义举。” 明 张煌言 《复郎廷佐书》:“念祖宗之厚泽,宜何如悲伤;痛父母之深仇,宜何如报雪。” 碧野 《没有花的春天》第三章:“这口冤气,怎样才能报雪。”
报雪是汉语中由"报"和"雪"构成的复合动词,其核心语义为"报仇雪恨"。该词最早见于古代文献,由两个单音节词的语义融合发展而来:
一、基本释义 "报"本义指按律判决(《说文解字》),后引申出回报、报复等义项;"雪"原指自然现象(《尔雅》),经词义引申获得"洗刷、清除"的抽象含义。二者结合后,《汉语大词典》将其定义为"报仇雪耻"的复合动作,既包含实施报复的行为过程,又强调消除耻辱的结果状态。
二、历史语用 该词在二十四史中多用于记载重大历史事件,如《南齐书·萧赤斧传》载"报雪冤耻",指通过军事行动洗刷国耻。明代白话小说《东周列国志》第七十二回"誓当谋伐楚,以报太子之仇,以雪矫诏之耻"则完整呈现了"报"与"雪"的递进关系。
三、现代使用 在当代汉语中,"报雪"主要保留在书面语和成语"报仇雪恨"中,如《现代汉语词典》第7版将其列为固定短语。该词在现代司法语境中具有警示意义,常被用来强调要通过合法途径实现正义,而非采取私力救济手段。
四、语义辨析 与单纯表示报复的"复仇"不同,"报雪"强调双重过程:既要有具体的报复行为,又要达成消除屈辱的精神诉求。这种语义特征使其在传统侠义文学和现代法治话语中具有特殊的表达价值。
“报雪”是一个汉语词汇,其核心含义为报仇雪恨,指通过行动洗刷冤屈、消除仇恨。以下是详细解释:
“报雪”由“报”(报复、回应)和“雪”(洗刷、消除)组成,字面意为“通过报复行动洗刷耻辱或仇恨”。该词多用于描述对不公或伤害的强烈反击,强调恢复名誉或实现正义的意图。
“报雪”是兼具行动与情感色彩的词汇,强调通过复仇或抗争实现正义。其历史用例与文学引用均印证了这一含义的稳定性。如需进一步了解古籍原文或现代用法,可参考《北齐书》、张煌言文集等来源。
板屋奔叛闭藏鄙促残酷惨烈朝寺除掉从业的礰斗脚泛览氛霓俯鉴杆子公私两利灌木丛挂一钩子果布孤妾怀组晦昒豁朗见伏娇艾洁持警告嚍嚍九裔狼籍廉誉沐食内陆湖内珍排磕被发详狂乾构迁日前兆清閟轻狡请旌起狱渠堑驱世省称时移世异试作衰堕水荇熣灿缩朒太宫天慈迢越通文调武脱落滃渤文帅卧榻之下﹐岂容他人酣睡