宮車遠馭的意思、宮車遠馭的詳細解釋
宮車遠馭的解釋
比喻皇帝死亡。《元典章·诏令一·登寶位诏》:“今春6*宮車遠馭,奄棄臣民。”
詞語分解
- 宮車的解釋 帝王坐的車雷霆乍驚,宮車過也。;;唐; 杜牧《阿房宮賦》詳細解釋帝王後妃等所乘坐的車輛。因常借指帝、後。 唐 杜牧 《阿房宮賦》:“雷霆乍驚,宮車過也;轆轆遠聽,杳不知其所之也。” 元 薩都剌
- 馭的解釋 馭 (馭) ù 駕駛馬車:駕馭。馭手。 統率,控制:“以八柄诏王馭群臣”。 筆畫數:; 部首:馬; 筆順編號:
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:宮車遠馭漢語 快速查詢。
專業解析
"宮車遠馭"是一個具有特定曆史典故和文化内涵的漢語成語,其含義可從字面與引申義兩個層面理解:
一、 字面含義
- 宮車: 指古代帝王、後妃所乘坐的華美車輛。在宮廷語境中,“宮車”是帝王身份和權力的象征。
- 遠馭: “馭”指駕馭、驅車行進。“遠馭”即向遠方行駛。
- 字面組合: 直譯為“帝王的車駕向遠方行駛”。
二、 引申義與典故出處
該成語的核心含義源于其特定的曆史典故,主要用于婉指帝王去世,是一種含蓄、尊重的說法。
- 典故來源: 此典最早見于《史記·秦始皇本紀》。據記載,秦始皇在巡遊途中病逝于沙丘平台(今河北廣宗)。丞相李斯和宦官趙高為秘不發喪,将秦始皇遺體置于其日常乘坐的“辒辌車”(一種有窗牖、可調節溫度的豪華卧車,即廣義的“宮車”)中,繼續裝作皇帝仍在巡遊的樣子,向都城鹹陽返回。外界隻看到“宮車”在行進,卻不知皇帝早已駕崩。
- 引申義: 因此,“宮車遠馭”或“宮車晏駕”、“宮車晚出”等類似說法,被用來委婉地指代帝王駕崩。其深層含義是:帝王乘坐的車駕看似遠行,實則暗喻其生命的終結,如同乘車遠去不歸。這體現了古代漢語中對帝王之死的避諱和尊重。
三、 現代使用
在現代漢語中,“宮車遠馭”及其變體(如“宮車晏駕”)已非常罕見,主要出現在涉及古代曆史、文學作品的語境中,用以指代古代帝王的死亡。其核心意義仍然是對帝王去世的委婉說法。
權威釋義參考:
- 《漢語大詞典》: 對“宮車”的解釋包含其作為帝王車駕的含義,并指出“宮車晏駕”等為帝王死亡的諱稱。
- 《成語大辭典》: 在解釋相關成語(如“宮車晏駕”)時,會明确指出其源自《史記》記載的秦始皇去世事件,意為帝王死亡。
“宮車遠馭”字面指帝王車駕遠行,但其核心的、被廣泛認知的含義是婉指帝王去世,這一意義源于《史記》所載秦始皇駕崩後秘不發喪、載于辒辌車中返回鹹陽的著名曆史事件。
網絡擴展解釋
“宮車遠馭”是一個漢語成語,主要用于比喻皇帝去世的委婉說法。以下是該詞的詳細解釋:
1.基本詞義
“宮車”指帝王乘坐的車駕,“遠馭”字面意為駕馭車馬遠去,整體借指皇帝離開人世,屬于對帝王死亡的避諱表達。該詞帶有莊重色彩,常見于曆史文獻或古典文學。
2.結構分析
- 宮車:代指帝王專屬的車輿,象征身份地位。
- 遠馭:字面指車馬遠行,隱喻帝王生命的終結。這種表達通過物象(車駕)隱喻人事(死亡),符合漢語典故的含蓄特點。
3.典故出處
最早見于元代文獻《元典章·诏令一·登寶位诏》:“今春宮車遠馭,奄棄臣民。”此處描述元朝皇帝去世的情景,印證該詞多用于正式文書或诏令中。
4.近義詞與用法
- 近義詞:“宮車晏駕”“龍馭上賓”等,均為古代對帝王去世的委婉表述。
- 使用場景:適用于曆史文本分析、古典文學研究,現代口語中極少使用。
5.現代意義
如今該詞已不常見,更多作為曆史詞彙出現在學術讨論或古籍注解中,需結合具體語境理解其隱喻含義。
如需進一步了解具體文獻中的用法,可參考《元典章》或相關曆史研究資料。
别人正在浏覽...
鮑魚之次弊子恻念常勢超摅乘鸾愁長殢酒除籍登等都公返炤凫胫福善禍淫閤職過端悍虜好辦赫斯宏陳見法簡快絞刀焦思賈用金篦刮目驚白井井然金人緘口咎過絶精爛子牢醴兩輸戶撩湖理據隆至毛團蟆衣草蒙茸默求目的論慕聲葩瑵劈胸皮重乞丐相取代反應缛禮三牲燒畲生栾神怪雙柑鬥酒蜀險頭魚宴托死物觀杌杌閑一孝履