覆书的意思、覆书的详细解释

覆书的解释

回信。《老残游记》第十七回：“ 老残 説道：‘不忙。’却从袖子里取出 张宫保 的那个覆书来，双手递给 子谨 。” 章炳麟 《致袁世凯电》：“前奉覆书，以从政诸君未能满意，归咎於约法之缚人。”

词语分解

• 覆的解释 覆 ù 遮盖，蒙：覆盖。覆溺。覆蔽。覆被（遮盖，喻恩荫）。覆庇。 翻，倾倒，败，灭：覆舟。颠覆。覆灭。覆辙（翻过车的道路，喻曾经失败的做法）。覆没（?）。覆水难收。覆巢无完卵（喻灭门之祸，无一得免，亦
• 书的解释 书 （書） ū 成本的著作：书籍。书刊。书稿。书香。书卷气（指在说话、作文、写字、画画等方面表现出来的读书人的风格）。书生气（指读书人脱离实际的习气）。 信：书信。书札。书简。书函。 文件：证书。说明

专业解析

覆书是汉语中的古语词，指回复书信或文书的行为，强调对来信的正式答复。其含义可从字源、用法及语境三个层面解析：

一、字义溯源

1. “覆”的本义

   “覆”本指“翻转”（如《说文解字》：“覆，覂也”），引申为“回复”“答复”。在书信语境中，特指对来函的回应，体现双向沟通的礼仪。

2. “书”的涵义

   “书”即书信、文书（如《左传》：“书曰”）。“覆书”组合后，专指回信行为，属古代公文与私人信札的常用术语。

二、用法特征

1. 正式性与礼节性

   多用于官方文书或郑重场合的私人通信。例如宋代官制要求对下级呈文“三日内覆书”（《宋会要辑稿》），体现行政规范。

2. 与现代词汇的关联

   现代汉语中“答复”“复函”为其衍生词，但“覆书”仍保留于古籍研究与文言表达中，如书信集常以“覆某某书”为题（如苏轼《覆秦少游书》）。

三、文化语境

古代书信文化中，“覆书”隐含伦理责任。《颜氏家训·勉学》强调“信函往复不可稽迟”，反映士大夫对及时回复的重视，兼具实用与道德双重意义。

权威参考来源：

1. 《汉语大词典》（上海辞书出版社）
2. 《古代汉语词典》（商务印书馆）
3. 《说文解字注》（清·段玉裁）
4. 《宋会要辑稿》（中华书局点校本）
5. 《颜氏家训译注》（上海古籍出版社）

网络扩展解释

“覆书”是一个汉语词汇，其含义和用法如下：

基本释义

• 读音：fù shū
• 含义：指回信，即对他人来信的答复。该词在古汉语和近代文学中常见，现代使用频率较低。

用法与示例

1. 书面回信
   多用于正式或文学语境。例如：

   • 《老残游记》第十七回：“老残从袖子里取出张宫保的覆书，双手递给子谨。”
   • 章炳麟《致袁世凯电》中亦提到“前奉覆书”。

2. 近义词
   回函、复信、答书。

来源与演变

• 词源：由“覆”（回复）和“书”（书信）组合而成，强调“答复”的动作。
• 现代适用性：当代更常用“回信”“复函”等词，“覆书”多见于历史文献或仿古表达。

权威参考

• 汉典和查字典均明确解释为“回信”。
• 沪江词典提供了经典文学作品中的用例。

若需进一步了解古籍中的具体用法，可查阅《老残游记》或章炳麟相关著作。

别人正在浏览...

遨逰鞭杖禀粹操嗔层复谗贰掣襟露肘当抵顶价东不拉覩当儿女伐柯芳醁妇功干惹广衍锢定烘腾腾护路假紒记睹颉籀矜假瘌痢头量入计出连滚带爬庐冢氀褐寐鱼默佑内债盘歌抛闪輣车侨处切切此布清证蛩蚊毡权奇取乐戎级誓死不渝事制守财奴衰斁四患肃倡踏蹬讨乖腾言惕慄拖斗脱敏王位五星联珠无心毫暇晷现报象征派