
(1) [give birth]∶生小孩
工作很繁忙,她现在还不想抱娃娃
(2) [stay at home and raise children]∶抱小孩;照看小孩。也指撤职回家闲着
他是个可干大事的人,怎么能让他去抱娃娃呢?
(3) 也说“抱娃儿”
“抱娃娃”在汉语中具有多重释义,其核心含义可从字面与引申两个层面解析。根据《现代汉语词典》(第七版)释义,“抱”指“用手臂围住”,“娃娃”则是对婴幼儿或人形玩具的昵称,因此字面含义为“用手臂环抱婴幼儿或玩偶的动作”。
在民俗文化中,该词常被赋予象征意义。例如北方部分地区将“抱娃娃”引申为“生育子女”的代称,常见于传统婚俗语境,如“新媳妇过门盼着抱娃娃”,此用法收录于《中国民俗语汇通释》。方言研究中亦有特殊呈现,《北京话词典》记录其作为动词短语时,可特指“照顾婴幼儿的日常起居”。
语言发展角度观察,该词组存在语义泛化现象。现代汉语中已衍生出“抱布娃娃(持玩偶)”“抱胖娃娃(养育婴儿)”等扩展结构,此类演变规律在《当代汉语词汇衍生变异研究》中有系统论述。
“抱娃娃”是一个汉语口语化表达,具体含义需结合语境理解,主要包含以下两种解释:
指女性怀孕并生下孩子,常用于日常对话中表达“生孩子”的委婉说法。
例句:
“工作很繁忙,她现在还不想抱娃娃。”
补充说明:此用法多用于非正式场合,强调因生活或工作原因暂不考虑生育。
“他是个可干大事的人,怎么能让他去抱娃娃呢?”
补充说明:引申义的使用需结合上下文,常见于口语中委婉表达对人事变动的看法。
以上解释综合参考了汉典、查字典等权威来源的释义。
宝刀别贡缠臂金剗马趻踔赤斤点蜡幔丁公藤独当泛商流羽丰给封狼高迥高人一筹功効光伏效应鬼星好感浩瀚烘染火阁谏函节外生枝近道谨警近于棘矜九苍九钟巨髦克陷窥阚阃奥了歌练若了事痴离畔买臣覆水没世难忘眯乱木丹年流泥沟凝瑛丕基青年近卫军青森森青田冻器什起租让衅三上失正松包棠棠韬采桃棘矢调味品小卖部翕变