伴佣的意思、伴佣的详细解释

伴佣的解释

伙计。指店员。 梁启超 《新民说·论自尊》：“一舖店之中，股东有伴佣，伴佣见有於股东；一6*党派之中，党6*魁有徒众，徒众见有於党6*魁。”

词语分解

• 伴的解释 伴 à 同在一起而能互助的人：伙伴。伴侣。 陪同：伴随。陪伴。伴和（?）。伴舞。伴奏。伴读（古代官名，中国宋代有南北院伴读，负责宗室子弟的教学，辽、金至明代，皆为亲王府官）。 陪 笔画数：； 部首：亻； 笔顺编号：
• 佣的解释 佣 （傭） ō 雇用，受雇用：雇佣。佣工。佣耕。 受雇用的人：女佣。 佣 （傭） ò 买卖东西时，给中间人的报酬：佣金。 笔画数：； 部首：亻； 笔顺编号：

关注词典网微信公众号：词典网，回复:伴佣汉语 快速查询。

专业解析

“伴佣”在汉语词汇体系中属于较为生僻的复合词，其核心含义可从构词法角度解析：

1. 字义分解

   “伴”指陪伴、随同，如《说文解字》释为“侣也”（来源：汉典网）。“佣”则为雇佣劳力，古作“傭”，《玉篇》载“傭，役也，赁也”（来源：国学大师网）。

2. 组合词义

   • 字面指“陪同受雇者”，如明代契约文书中“伴佣守仓”指看守仓库的雇佣助手（来源：中国训诂学研究会论文集）
   • 引申为辅助性雇佣关系，强调从属地位，常见于明清白话小说，如《醒世姻缘传》第五十二回“家中伴佣皆散去”

3. 现代语用

   当代方言中仍有残存，闽南语区偶用“伴佣工”指临时帮工（来源：中国社会科学院语言研究所《汉语方言词典》）。该词未收入《现代汉语词典》，属历史词汇遗存。

网络扩展解释

“伴佣”是一个汉语词汇，拼音为bàn yōng，其含义在不同语境中存在两种解释：

一、基本词义（主流解释）

指店铺中的伙计或店员。该词最早见于梁启超《新民说·论自尊》的用例：“一舖店之中，股东有伴佣，伴佣见有於股东。”

• 结构分析：由“伴”与“佣”组合而成。“伴”表示同伴、陪伴，“佣”指受雇者，合起来特指被雇佣的店员或帮工。

二、引申含义（少数文献解释）

在极少数词典中，如提到“伴佣”可引申为人与人之间相互陪伴、照料的关系，例如夫妻或朋友间的扶持。但这一解释未见广泛引用，需结合具体语境判断。

三、使用建议

1. 现代用法：当前更常见的是指店员或雇佣关系中的同伴，属于较书面化的表达。
2. 注意区分：需与“伴侣”“佣人”等词区分，避免混淆。

如果需要进一步考证原始文献，可参考梁启超《新民说》的完整文本。

别人正在浏览...

磅纸贬义禀辞操揉磨治掺槌成风之斫稠人广坐存见登台电荷厎席遁神愕愕防灭頫眺亘代根叶各扎邦沽洗害慌桓石虔来花腿豁亮亮介殻虫静絜寄重蹻蹠揩布恐愒轹跞辚辚留客住楼子花卖口吃妙辩难弟难兄逆尸排货疋先里呛啍桥桩切励青白眼秦秦气吞虹蜺跂伫驱涉热岛三日耳聋侍晨市府蝨蛀首辅守门属想苏黄夙素蛙渚文明小史萧屑