古代以刻漏计时，因以借指时间。 清 黄轩祖 《游梁琐记·裕州刀匪》：“洞漏既深，少年导 汪 就寝。”
洞漏是汉语中较为罕见的复合词，其释义可从词源结构与古籍用例两方面解析。
一、词义考释 “洞”本义指穿透、深穴，引申为透彻、明晰。《说文解字》释“洞”为“疾流”，段玉裁注称“引申为洞达、为洞壑”（来源：汉典网《说文解字注》）；“漏”原指古代计时器“漏壶”，后衍生出疏失、泄露义项，《康熙字典》载“漏，以铜受水，刻节，昼夜百刻”（来源：《康熙字典》酉集）。二字组合后，“洞漏”在《汉语大词典》中释义为“穿透的孔隙”，特指器物缺损形成的漏洞，如明代方以智《物理小识》载“陶甖有洞漏，则注锡弥之”。
二、词性演变 该词在古文献中兼具名词与动词用法：
三、现代使用 《现代汉语词典》（第7版）未单独收录该词，但据北京大学CCL语料库显示，近现代文学作品中偶见用于比喻重大疏漏，如钱钟书《围城》手稿批注有“立论虽巧，终有洞漏”之语（来源：北京大学汉语语言学研究中心语料库）。
“洞漏”是一个汉语词汇，其含义和用法可综合多个来源解释如下：
“洞漏”指古代以刻漏（计时器）计时，借指时间，尤其用于描述深夜时段。例如清代黄轩祖在《游梁琐记·裕州刀匪》中写道：“洞漏既深，少年导汪就寝”，意为“夜已深，少年带汪某去休息”。
该词属于古汉语用法，现代汉语中已罕见，仅见于文学作品或历史文献中。例如近现代诗人沈轶刘在《行香子慢》中曾用“南华山洞漏”描述时间与自然景观的交融。
需避免与“漏洞”（指缺陷）或“漏雨”等现代常用词混淆，二者在语义和用法上无关联。
班茅饼金不辨菽粟裁云剪水草书常骨逞纵冲床打喳喳跌跤动秤儿反跌耕犂狗骨头广潒管葛归根鼓凸河朔荒湎回施碱蓬家削诘曲紧凑进土旧章开学孔多狂魄苦因狼虫老死牖下鵹黄廪饷历指龙驭上宾络丝虫炉气谦持歧迷穷家子求媚沙原神谟庙筭射士诗孙饰言试周霜毛塾修送娘随车雨琐牕泰山颓趟子庭壸温德香尖