(1).同等；同辈；同等的人。《韩诗外传》卷六：“遇长老则修弟子之义，遇等夷则修朋友之义。”《史记·留侯世家》：“ 黥布 ，天下猛将也，善用兵，今诸将家陛下故等夷，乃令太子将此属，无异使羊将狼，莫肯为用，且使 布 闻之，则鼓行而西耳。”《周书·赵贵传》：“初， 贵 与 独孤信 等皆与 太祖 等夷。”《金史·国用安传》：“明日， 用安 乃出见使者，跪揖如等夷。” 清 严有禧 《漱华随笔》卷四：“近世贵贱无等，舆臺厮养视縉绅如等夷。”
(2).匹比。 唐 孟郊 《同年春宴》诗：“塞鸿絶儔匹，海月难等夷。” 宋 司马光 《论后妃封赠札子》：“皇后敌体至尊，母仪四海，六宫之内，无与等夷。”
(3).辈分或等级的差别。 清 刘大櫆 《吏部侍郎博野尹公行状》：“其学以诚为本，遇人无等夷，一待以肫恳之怀。”
等夷是古汉语词汇，现代使用较少，主要包含以下两层核心含义：
指身份、地位、辈分处于同等层级的人群，常见于古代文献中描述社会关系。
例证：
《史记·留侯世家》载：“陛下与此属共取天下，今已为天子，而所封皆萧、曹故人，所诛皆平生仇怨。此属畏陛下不能尽封，又恐见疑过失及诛，故相聚谋反耳……上曰：‘天下属安定，何故而反？’留侯曰：‘陛下起布衣，以此属取天下；今陛下为天子，而所封皆萧、曹故人所亲爱，而所诛者皆生平所仇怨。今军吏计功，以天下不足遍封；此属畏陛下不能尽封，恐又见疑平生过失及诛，故即相聚谋反耳。’”
（此处“此属”即与刘邦早年地位相当的“等夷”）
由“地位相等”衍生出“将对方视为同等身份对待”的行为，隐含轻视或平等相待的语境。
例证：
王夫之《读通鉴论》言：“光武终不任将帅以宰相，尊不躐等，而卑不等夷。”（指不轻慢对待地位较低者）
该词多用于研究古代社会结构、历史文献解读或文言文创作中。现代汉语表达“地位相当者”时，更常用“同僚”“同辈”“平级”等替代词汇。
参考来源：
“等夷”是一个多义的古汉语词汇，具体含义需结合语境理解。以下是其详细解释及使用场景：
同等/同辈
指身份、地位或辈分相同的人。例如《韩诗外传》提到“遇等夷则修朋友之义”，强调同辈间的平等交往。
匹比
表示事物之间可相提并论或互为匹配。如唐代孟郊诗句“海月难等夷”，形容事物难以比拟。
等级差别
指辈分或阶级的差异。清代刘大櫆的记载中，“遇人无等夷”即消除等级差异的待人态度。
建议结合具体文本语境选择合适释义，古籍中多侧重“同辈”或“等级”，现代引申义更倾向平等理念。
案视白麻子驳驳劣劣不惯侧卧常论长徒超生陈畴陈家巷传领丹井點胸洗眼顶受帝宅东京梦华录董役堆垛顿迹方解石凡碌费捐阜乡舄歌人革靴工巧和盘托出华楚华诬户侍简古简化字鉴微局域网浪潮麻仁妙力民痡派取蒲昌海迁鼎牵纵青连芹茆颀省全权代表山精神猷狮子花守文贪陵探丸借客填骈頽沓顽固堡垒完胜偎并先事衔啼下射