
[slip] 〈方〉∶脚下打滑
下了这么大雨,脚下直打闪
(1).天空发出闪电光。 和谷岩 《枫》:“大约跑了十几华里,前面出现了一座大山,山背后不时闪出火光,像打闪一样。” 郭小川 《平炉王出钢记》诗之一:“云头里打闪遍地明,天上天下齐惊动。”
(2).走路不稳,身子摇晃。如:他虽然八十多岁了,走起路来仍稳稳实实,从不打闪。
打闪是汉语中描述雷电现象的常用动词短语,指云层间或云与地面之间因放电而产生的强烈闪光现象。《现代汉语词典》(第七版)将其定义为“云层放电时发出的闪光”,强调其作为自然现象的动态特征。从气象学角度,这一现象与大气中的电荷分离和释放过程相关,通常伴随雷声出现,民间常以“电闪雷鸣”并称(《中国气象百科全书》)。
在语言学范畴中,“打闪”属于动宾结构复合词:“打”表示动作的发出,“闪”特指瞬间的强光。该词多用于口语语境,如“天上直打闪”,凸显闪电发生的瞬时性与视觉冲击力(《汉语动词用法词典》)。值得注意的是,该词在方言使用中存在地域差异,北方地区使用频率较高,而南方部分地区更倾向使用“闪电”作为统称(《汉语方言大词典》)。
“打闪”是一个多义词,具体含义需结合语境理解,以下是详细解释:
基本含义(自然现象)
指云层间放电时产生的闪电现象,即天空突然发出强烈闪光。这一释义在多个权威来源中被明确提及。例如:“雷雨交加时,天空不断打闪。”
引申含义(抽象概念)
方言用法
在部分地区(如、5、6提到),“打闪”指脚下打滑或走路不稳,例如:“雨后石板路湿滑,走路直打闪”。
文学应用
作家常将其用于比喻,如和谷岩《枫》中“山后火光像打闪”,郭小川诗句“云头里打闪遍地明”。
英文对应
英文直译为“lightning”或“flash”,但需注意语境差异。
提示:日常使用中,前两种含义更为常见,方言和文学用法需结合上下文判断。
半生不熟版位剥奠贬窜编剧边士边忧辨智璧晖材官趁汉春祠戴进倒痗电热水器方向盘根蔓巩穴贵府黑蜧黄银荒远欢泰火神嘉惠搅七念三脚踏实地阶址谨閟静絜口臭廉部连明连夜吏目凌波曲龙沙忙刼挠退贫鬼凭倚卡具扫雷上烝下报山麝沈悲深矉蹙额市买豕圈水蛇腰硕辅送粥米素抱藤条通天彻地凸露问答骛骤箫干膝盖息率