玷翳的意思、玷翳的详细解释

玷翳的解释

玉上斑痕。 唐 杜甫 《谒文公上方》诗：“大珠脱玷翳，白月当空虚。”

词语分解

• 玷的解释 玷 à 白玉上面的斑点，亦喻人的缺点、过失：小玷（小过失）。玷缺（人有缺点，如玉有斑点）。白圭之玷（“圭”，玉器）。 使有污点：玷污。玷辱。 笔画数：； 部首：王； 笔顺编号：
• 翳的解释 翳 ì 用羽毛做的华盖。 遮蔽，障蔽：荫翳。翳蔽。翳障。翳然。 掩蔽物：“兵不解翳”。 * 上所生障碍视线的白斑：白翳。 古同“殪”，树木枯死，倒伏于地。 笔画数：； 部首：羽； 笔顺编号：

专业解析

玷翳是一个文言色彩浓厚的汉语词汇，其含义可从字源和古籍用例中解析：

一、分字释义

1. 玷（diàn）

   本义指玉的斑点、瑕疵。《说文解字·玉部》载：“玷，瑕也。”引申为污损、使蒙羞，如《诗经·大雅·抑》中“白圭之玷，尚可磨也”。

2. 翳（yì）

   原指用羽毛制成的华盖（《说文解字·羽部》），后衍生出遮蔽、晦暗之意。如《楚辞·离骚》“百神翳其备降”，王逸注：“翳，蔽也。”。

二、合成词释义

“玷翳”为同义复合词，强调双重遮蔽与污损：

• 核心含义：物体被遮蔽而失去光泽，或品德因污点而蒙尘。
• 古籍例证：

  明代《正字通》释：“物蔽则晦，犹德损曰玷翳。”

  清代《康熙字典》引《集韵》注：“翳，隐也，障也。玷翳谓瑕秽蔽明。”

三、现代使用场景

该词现多用于文学修辞或学术论述中，形容：

1. 具象层面：器物因污垢、遮蔽而暗淡（如“古镜久蒙玷翳”）。
2. 抽象层面：名誉受损或道德瑕疵（如“清名遭玷翳”）。

权威参考文献：

1. 《说文解字》（中华书局影印本）
2. 《诗经集注》（朱熹注，上海古籍出版社）
3. 《楚辞补注》（洪兴祖注，中华书局）
4. 《康熙字典》（同文书局影印本）
5. 《古代汉语词典》（商务印书馆）

网络扩展解释

“玷翳”是一个汉语词语，读音为diàn yì，其基本含义和用法如下：

一、基本解释

1. 字面含义
   指玉上的斑痕，即玉石的瑕疵或污点。这一解释来源于多个权威词典（）。例如，唐代杜甫《谒文公上方》诗中提到：“大珠脱玷翳，白月当空虚”，此处“玷翳”即指珠玉表面的瑕疵。

2. 字义分解

   • 玷（diàn）：本义为白玉上的斑点，引申为“使有污点”（如“玷污”）。
   • 翳（yì）：原指用羽毛做的华盖，后引申为遮蔽、白翳（眼球上的白斑）等含义（）。

二、引申与用法

1. 比喻义
   部分词典（如查字典）提到，“玷翳”可引申为美好形象被玷污或损害（）。例如，形容纯洁的事物因外界影响而失去原有的光彩。

2. 使用场景
   多用于文学或书面语中，既可描述具体事物（如玉、珠的瑕疵），也可抽象表达对完美状态的破坏。

三、相关诗词引用

杜甫诗句“大珠脱玷翳，白月当空虚”中，“脱玷翳”比喻去除杂质后重现光明，体现了该词的文学意境（）。

如需进一步了解，可参考汉典、沪江词典等来源。

别人正在浏览...

备盛辨如悬河沧瀛惨举差舛豺狼之吻偿逋鹑鷇当世才度道德观念等道电拔吊杆掉盏子帝阁低缓鹅管玉公吨桂林一枝汗青黄铁矿嘉劳接翅解读洁慤禁阙金四开九鳸貜父聆风丽天满话妙术谋道作舍木匣哪会儿怒号伽梨请属戚枝拳服山带商宦生离市酒守己手眼双休日丝包线苏世陶暑外厨外宽内忌卫画崴子卧海五怖笑具消烂谢安屐