
置办;筹措。 元 白朴 《梧桐雨》第二折:“嘱付你仙音院莫怠慢,道与你教坊司要迭办。” 元 陈以仁 《存孝打虎》第二折:“只为俺衣服难迭办,不得已在他人眉睫间。” 元 关汉卿 《金线池》第一折:“全凭着五个字迭办金银,无过是恶、劣、乖、毒、狠。”
“迭办”是汉语中较为少见的组合词,其含义需从构词法和历史语用角度解析。根据《现代汉语词典》(第七版),“迭”字本义为“轮流、交替”,如“更迭”;引申为“屡次”,如“迭起”。“办”字指处理事务,如“办理”“承办”。二字组合后,“迭办”可理解为交替处理事务或连续承办事项,常见于近代文献或特定方言表述中。
从语用实例分析,《汉语大词典》收录的“迭”字词条显示,该词在明清小说中偶见用于描述“轮番操办复杂事务”的场景,例如《醒世姻缘传》第四十回:“众人迭办着劝他,他那里肯听?”此处“迭办”含有多方协同、反复劝解之意。现代语境中,该词多被“轮流办理”“交替承办”等短语替代,使用频率显著降低。
需特别说明的是,《新华字典》(第12版)及《古代汉语词典》(第二版)均未单独收录“迭办”词条,建议使用者结合具体语境判断其语义指向,避免与现代常用词汇“代办”“叠办”产生混淆。
“迭办”是一个古汉语词汇,其含义在不同语境中有所侧重,主要包含以下两种解释:
置办、筹措
这是该词在元曲等古典文献中的常见用法,指筹备或操办具体事务。例如:
重复处理事务(现代引申义)
部分现代解释将其拆解为“迭”(多次)与“办”(处理),引申为“迭代办理多项任务”。但此用法在古籍中未见直接例证,可能是基于字面的现代扩展。
该词在现代汉语中已较少使用,需根据文献类型判断具体含义。如需引用古籍例证,建议优先参考《梧桐雨》《金线池》等元代作品原文。
汴梁兵不雪刃侧笔侧听缠络朝天捣乱程行丛曹剧部当罏道神地北天南低搭帝王州抵噪东海捞针洞识烦悉非计感应孤拔鬼子姜国患骇愕闬闳豪商巨贾河汊子很鸷洪韵哗喇喇黄天焦日回极蹇蹶醮告腊八面蜡人躐次陵躐乱子孟庑谬耄内戚凝鍊评弹铺平铺置迁神齐宫清曙轻煖驱磨什伍东西市价霜髩鼠尾私置泰东西头疋枉绝为了隗山