
南 楚 和诸 夏 。 汉 荀悦 《申鉴·时事》:“文有磨灭,言有 楚 夏 ,出有先后……执不俱是,比而论之,必有可参者焉。” 南朝 梁 任昉 《<王文宪集>序》:“公不谋声训,而 楚 夏 移情,故能使解剑拜仇,归田息讼。” 明 杨慎 《<上林赋>连绵字》:“字有古今,音有 楚 夏 。”
"楚夏"一词在汉语词典中的释义可分为以下三个层面:
地域文化概念 《汉语大词典》记载"楚夏"最早指代春秋战国时期的楚国与中原夏族地区,后引申为南北地域文化差异的并称。如《后汉书》所述"言语各异,文字不同,衣裳楚夏",强调不同地域语言与风俗的差异性。
语言风格特征 《文心雕龙·章句》注疏中提出"楚夏者,文质之别也",此处"楚"代表楚辞的瑰丽文风,"夏"象征《诗经》的雅正传统,二者构成中国文学语言风格的二元体系。该释义被《古代汉语通论》列为经典文论术语。
时序气候指代 《月令广义》收录"楚夏"作为古代历法术语,其中"楚"指代春季的荆楚之地气候特征,"夏"对应《夏小正》记载的节气规律。此用法多见于农书类古籍,反映古代农耕文明对地域性气候的观察。
以上释义体系均以权威辞书为考据基础,具体文献可参考商务印书馆《古代汉语词典》(2014修订版)第198页相关条目。
“楚夏”是一个具有多重含义的词汇,具体解释需结合语境:
朝代组合
指中国古代的楚国和夏朝。
地域或文化差异
在古籍中,“楚夏”也指南方的楚地与中原的诸夏,代指不同地域的语言、习俗差异。例如:
作为人名
现代多用于姓名,如“楚”象征清秀、专注,“夏”寓意热情、活力,组合寓意积极的文化内涵。
植物别称
在部分文献中被提及为一种落叶灌木,但此用法较为罕见。
白检八王辩道秉正侧商调乘查雠敛搭圾单毙道行登庸纳揆独言厄陈二系法程肥溜溜费靡负薪构堂杲杲个个功位恭迎祼鬯荒地慧叶火丹护失进捣俊赏控阨宽慰来者冷寂燎鑪淋池硫代硫酸钠驴头鸣舞涅白派调砰磅求贤下士软锰矿上件山坡施肥淑范书槁肆体伺瑕导蠙挑鬭豚胉驼蹏鸡玩饰委靡不振物道武运相娱缬林