关键字：

沉李浮瓜的解释

吃在冷水里浸过的瓜果。形容暑天消夏的生活。

词语分解

• 沉的解释 沉 é 没（?）入水中，与“浮”相对：沉没。沉渣。沉浮（喻盛衰消长）。石沉大海。沉鱼落雁。静影沉璧。 落下，陷入：沉陷。 重量大：沉重。 慎重，不轻浮：沉着（?）。沉毅。 深切长久，程度深：沉思。沉滞
• 瓜的解释 瓜 ā 蔓生植物，属葫芦科，果实可食：西瓜。冬瓜。瓜蒂。瓜分（像切瓜一样分割，如“瓜瓜天下”）。瓜葛。瓜代。瓜李（指嫌疑的境地）。瓜子儿。 笔画数：； 部首：瓜； 笔顺编号：

专业解析

"沉李浮瓜"是汉语中描述夏日消暑场景的经典成语，其字面指将李子沉入水中、瓜果浮于水面进行冰镇，引申为通过天然方式避暑的闲适生活。该词最早可追溯至三国时期曹丕《与朝歌令吴质书》中"浮甘瓜于清泉，沉朱李于寒水"的记载，生动展现古人将时令水果浸泡井水降温的智慧。

《昭明文选》卷四十二收录此文时特别注释："瓜浮李沉，取其冷气彻骨"，印证这种消暑方式在魏晋时期已形成固定搭配。宋代类书《太平御览》卷九七八引《风土记》亦载："暑则啜菽寒，浮甘瓜沉清李"，说明其作为文化习俗的延续性。

唐代白居易在《池边纳凉》诗中化用该典："露床青竹簟，风架白蕉衣。院静留僧话，楼空放妓归。沉浮任名理，枕簟况芳菲"，将物理降温的具象动作升华为超然物外的精神境界。清代《渊鉴类函》饮食部更将其列为传统消暑范式，强调"沉李浮瓜"承载着中华饮食文化中"顺四时而养"的养生哲学。

网络扩展解释

“沉李浮瓜”是一个古代成语，具体解释如下：

1.释义

指将李子和瓜果浸泡在冷水中后食用，形容夏日消暑的生活场景。其字面意为“沉下李子，浮起瓜”，源于瓜果密度不同在水中呈现的状态，后引申为清凉避暑的意象。

2.出处与典故

出自三国时期曹丕的《与朝歌令吴质书》：“浮甘瓜于清泉，沉朱李于寒水。”。此信写于建安二十二年（217年）大瘟疫后，曹丕感怀友人离世，借消暑场景抒发对往昔生活的追忆。

3.用法与结构

• 词性：中性词，联合式结构。
• 语法功能：多作宾语，用于描述夏季消暑情形，如“凉亭上沉李浮瓜”。
• 近义词：浮瓜沉李（词序调换，含义相同）。

4.例句与文学引用

• 明代《金瓶梅》第27回：“冰盆内沉李浮瓜，凉亭上偎红倚翠。”
• 元代马致远曲词：“恁般楼台正宜夏，都输他沉李浮瓜。”

5.扩展信息

• 英文翻译：Floating melons and plums submerged in water（直译为“水中浮瓜沉李”）。
• 文化意义：反映了古人利用自然方式避暑的智慧，也常见于诗词中以烘托闲适意境。

如需进一步了解典故背景或更多例句，可查阅《昭明文选》或相关古典文学集。

别人正在浏览...

抱不平报信八七会议鼻凹搏弊波谷策效豺狼虎豹骋情疵衅灯红酒绿蝶怨蛩凄递宿房缗佛顶菊阜蕃辐集榦宇犷兽谷变过会鼾齁含菁咀华后座力黄蜀葵互郎减折兼优精荧疾如雷电鮆窳可疑硠磕劣点淩霄流水不腐，户枢不蝼漏瓮沃焦釜罗茵麻絇宓琴囊箧年家子褭娉旁委牵牛津迁徙秋举任刻神飞气扬时差失政私贶嘶啦踢团圞推顿汪湟挽溜杌床悟宗袭害