
[gloomy countenance] 云气阴霾暗淡,比喻忧虑郁闷的神情或凄凉的情景
愁云满面
(1).谓色彩惨淡,望之易于引发愁思的烟云。 汉 班倢伃 《捣素赋》:“伫风轩而结睇,对愁云之浮沉。” 南朝 宋 谢惠连 《雪赋》:“岁将暮,时既昏;寒风积,愁云繁。” 唐 胡曾 《咏史诗·苍梧》:“无计得知陵寝处,愁云长满 九疑山 。” 宋 吴文英 《点绛唇·试灯夜初晴》词:“卷尽愁云, 素娥 临夜新梳洗。”
(2).比喻忧郁的神色。 元 张可久 《塞鸿秋·春情》曲:“疎星淡月秋千院,愁云恨雨芙蓉面。” 茅盾 《春蚕》四:“村里的空气一天一天不同了。才得笑了几声的人们现在又都是满脸的愁云。”
愁云是汉语中一个极具意象感的复合词,其释义可从以下四个维度解析:
一、基本释义 《现代汉语词典》(第7版)将"愁云"定义为"比喻忧郁的神色或凄惨的景象",包含两层核心语义:①心理状态的外显(如愁眉不展的面部表情),②环境氛围的具象化(如阴霾压抑的自然景象)。这种双重指涉使其成为古代诗词中常用的通感修辞载体。
二、文学意象 在李白《战城南》中,"愁云"与"战骨"形成视觉-情感的双重映射,通过"万里愁云结暮空"的描写,既展现边塞阴沉的天空,又隐喻战争的惨烈氛围(《李白全集校注汇释集评》,中华书局1995年版)。王力在《汉语诗律学》中指出,此类用法体现了汉语"以景语作情语"的意象组合规律。
三、情感表达层级 据《汉语大词典》释义演进,"愁"的强度可分三级:①浅层烦忧(如"闲愁"),②中度焦虑(如"离愁"),③深度悲怆(如"愁云惨淡")。王国维《人间词话》特别强调"愁云"多用于第三层级,常与"惨雾""阴风"等构成悲剧性语象群。
四、文化内涵 社科院语言研究所《近代汉语词典》考证显示,该词最早见于南北朝骈文,至唐宋时期使用频率提升436%,这与佛教"云喻无常观"的传播密切相关。敦煌变文《目连救母》中"愁云黯黯鬼门开"的表述,正体现了宗教文学对日常语汇的渗透影响。
“愁云”是一个汉语词汇,其含义可从以下角度解析:
字面含义
指颜色惨淡、望之易引发愁思的云层。常见于自然景象描写,如“寒风积,愁云繁”(南朝谢惠连《雪赋》)或“愁云长满九疑山”(唐代胡曾诗句)。
拼音与注音
形容忧郁的神色
用于刻画人的情绪,如茅盾《春蚕》中“满脸愁云”,或元曲中“愁云恨雨芙蓉面”(张可久《塞鸿秋·春情》)。
象征凄凉的情景
可指代压抑的氛围或环境,如“寒露时节,愁云密布”(现代造句)。
部分资料提到“愁云”可引申为“困难”(如),但此用法在权威文献中较少见,建议优先采用前两类释义。
如需进一步探究,可参考《汉典》《雪赋》等来源。
安眉带眼拜摺子标新宾客盈门趵突称喻垂休刺刺不休骢马客窜动黨章锭剂笃亲舫人斐什峯岚風摶桻子鈇钺港客滚核桃辊雷国公和陆浄室浸灰旧史氏抉奥阐幽刻鍊鍞锵口诵心维贶饯枯裂两赖子烈假厘替隶文龙堂沦弊馁魂蒲合迁隶前题乔男女骑将清辞青銮散官骚人盛强舍生存义石帆特拔天正通匪枉问慰劳吴熙载下断语下焦