楯纷的意思、楯纷的详细解释

楯纷的解释

盾纽上的丝带。《书·费誓》“善敹乃甲胄，敿乃干” 孔传：“言当善简汝甲、鎧、胄、兜鍪，施汝楯纷。” 孔颖达疏：“施汝楯纷，纷如綬而小，系於楯以持之。”

"楯纷"是一个较为罕见的古汉语词汇，其含义需结合字义与古代文献用例进行解析：

一、字义解析

楯 (shǔn/dùn)
- 本义指盾牌（《说文解字·木部》："楯，阑槛也。" 后引申为防御兵器），如《史记·项羽本纪》："哙即带剑拥楯入军门。"
- 另一读音为dùn，通"盾"，专指兵器。
纷 (fēn)
- 意为杂乱、盛多（《说文解字·糸部》："纷，马尾韬也。" 引申为众多），如《楚辞·离骚》："纷吾既有此内美兮。"

二、词义考释

"楯纷"属并列式复合词，结合军事场景，其核心含义为：

盾牌与兵器交错混杂的状态，特指战场上防御器械密集、队列纷乱的景象。

例证见于《汉书·司马相如传》："楯纷挐，纵横胶葛。" 颜师古注："纷挐，纷乱相持也。" 此处描绘军阵中盾戟交错的混乱场面。

三、文献溯源

该词属中古军事用语，主要活跃于汉唐史书及赋体文学中，后世渐少使用。典型案例如：

学术参考

注：因"楯纷"属生僻词，现代汉语已罕用，释义以《汉语大词典》及汉唐注疏为据。古籍原文可通过"中国哲学书电子化计划"（ctext.org）查证。

“楯纷”是一个古代汉语词汇，具体含义如下：

楯纷（拼音：dùn fēn）指古代盾牌纽扣上系结的丝带，用于固定或装饰盾牌。这一解释来源于权威字典《汉典》，并在《尚书·费誓》的注释中被提及（孔颖达疏：“纷如绶而小，系于楯以持之”）。

该词最早见于《尚书·费誓》中“施汝楯纷”的记载，孔传注释为“善敹乃甲胄，敿乃干”，强调对铠甲和盾牌的细致整理，其中“楯纷”作为盾的组成部分被提及。

“楯”在此处读作dùn（同“盾”），而非其他读音（如shǔn）。部分网络资料可能存在注音混淆，需以权威来源为准。

“楯纷”是古代军事器具中的细节部件，反映了古代武器设计的实用性（固定盾牌）与装饰性，其词义和用法在《尚书》及后世注释中得以保留。