
(1) [uneventful]∶没有值得注意的事件
平凡的生活
(2) [lowly]∶不高傲,不崇高
用崇高的言词描写平凡的主题,又设法要使它们恰如其分
(3) [literal]∶不夸张,不虚饰
热爱平凡的真理
(4) [routine] ∶具有通常或重复的特点
平凡的飞行
(5) [working-day] ∶与工作日有关或具有工作日特征;普通的
这个平凡的世界是多么充满荆棘呀
(6) [featureless]∶无特色或无区别
没有特殊功绩或浪漫史的那些漫长而平凡的岁月
(7) [commonplace]∶毫无异常之处;没有创见、新颖或趣味
把某个平凡的女人想象为女神的情人
(8) [plebeian plebian]∶具有平民大众一般的特征
(9) [slick]∶缺乏独创性
平常;普通。 宋 朱熹 《斋居感兴诗》序:“欲效其体,作十数篇,顾以思致平凡,笔力萎弱,竟不能就。” 宋 叶适 《除吏部侍郎谢表》:“虽励平凡之操,曷酬卓异之知。” 明 宋濂 《题<七才子图>》:“ 文播 虽亦画七才子,其运思平凡,乌足以敌是哉!” 冰心 《寄小读者》十七:“没有蒲公英,显不出雏菊;没有平凡,显不出超绝。” 秦牧 《艺海拾贝·惠能和尚的偈语》:“由于它是抓住了‘伟大寓于平凡之中’这一真理的,可以说历久不磨。”
"平凡"一词在汉语中具有多维度释义,现依据权威辞书及语言学研究作如下解析:
一、基本义项 指事物或行为未超出常规范围,不具备独特性。《现代汉语词典》(第7版)定义为"平常;不稀奇",如"平凡的工作岗位"常形容日复一日的常规劳动,强调事物处于普遍性状态。
二、引申义项 在文学语境中承载辩证语义,既可指代朴实无华的生活本质,又蕴含深刻的存在价值。钱钟书在《围城》中写道:"天下没有偶然,那不过是化了妆的、戴了面具的必然",此处的"平凡"暗含对生活本质的哲学思考。
三、哲学层面 《辞海》(第七版)收录该词时特别注明其相对性特征,认为"平凡与伟大构成辩证统一体",强调事物价值需置于具体语境中评判,如爱因斯坦相对论公式: $$ E=mc $$ 看似简洁的质能方程,却蕴含着改变人类认知的革命性力量,印证了"平凡形式蕴含非凡价值"的哲学命题。
中国社会科学院语言研究所. 现代汉语词典(第7版). 商务印书馆,2016.
钱钟书. 围城. 人民文学出版社,1991.
夏征农,陈至立. 辞海(第七版). 上海辞书出版社,2020.
“平凡”一词在不同语境中有不同含义,以下是主要解释方向:
一、日常语境 指普通、平常、不突出的事物或状态,如:
二、数学术语 在数学中作为专业术语使用:
三、文学/哲学语境 常带有价值判断色彩:
注:该词的具体含义需结合上下文判断,在数学领域使用时具有严格定义,而在人文领域则带有主观评价色彩。如需更精准的解释,建议补充具体使用场景。
捱磨罢官暴勃霸说别观才色参详赤支砂吹金打场儿胆识悼愓斗丽争妍对还丰厚浮石膏泽工业区位论管窥之说絓误瑰轶还履荒怠黄嫩混混沄沄霍亨索伦家族呼朋唤友接地极乐园林警妙酒糟倦勤口达磊落飒爽劣下冒暗门下客溟泠明曜默传怒忿起开亲离众叛琼州海峡七张八嘴人五人六儿三社身榦守邸霜明酸倈宿老锁细慆淫铁石肠童幼推述枉顾误衍消泄