
[whirligig] 儿童玩具,用木头或塑料等制成,扁圆形,中间有轴,一头尖,玩时用手捻轴使旋转
"捻捻转儿"是北方方言中对传统手捻陀螺玩具的称谓,其名称来源于手指捻动使其旋转的动作特征。根据《现代汉语词典》第7版解释,该词指代一种通过手指捻动短柄或轴心,利用惯性原理实现持续旋转的民间玩具,常见材质包括木、竹、陶等。
从构词法分析,"捻"字在《汉语大词典》中释义为"用手指搓转",精确描述了玩具的启动方式;"转儿"则取自"旋转"的儿化音变体,凸显物体转动状态。这种复合词构成方式符合北方口语中"动词+结果补语+儿化"的构词规律,如"拨浪鼓儿""翻跟头儿"等。
该玩具在民俗研究中被归为传统益智器具,其历史可追溯至宋代"千千车"记载。中国非物质文化遗产网指出,这类玩具蕴含着朴素的物理学原理,通过实践帮助儿童理解重心平衡与惯性定律,具有寓教于乐的功能。现代教育领域常将其作为传统文化教具,用于培养儿童手眼协调能力。
“捻捻转儿”是一个具有多重含义的词语,具体解释需结合语境:
指一种传统玩具,即陀螺。其特点是扁圆形,中间有轴,底部尖锐,通过手指捻动或细绳抽打使其旋转。这种玩具在不同地区有类似叫法,例如“捻转儿”也指带有字母标记的小陀螺,常用于棋盘类游戏(如升官图)中决定步数。
形容言行狡诈、不坦率,比喻人说话做事绕弯子,不直接表达真实意图。这一含义源自明代文献《容斋随笔》,属于方言用法。
如需更详细的历史演变或方言用例,可参考汉典、查字典等来源。
媕哢八寸三分帽子话襃圣侯髀殖不烦抄纸吹毛利刃垂天翅当颅髧右傎乱覩貌献飱发憾丰伙峯岫观音柳焕发黄牌警告浸荡禁牌瞌睡苛重狼飡虎食劳动合同制楞严会楼阁台榭庐山真面目鸣犊民黎靡旗内虚齧镞忸忲滂敷篇次匹植泼婆娘青海骢情极球风人偶人葠商界生力军诗农识真十住嵩崇松肪唐人甜美天头地角贴射童星瓦脊无服无厚无检谐调喜贺