
指传驿的车马。 唐 卢照邻 《至陈仓晓晴望京邑》诗:“拂曙驱飞传,初晴带晓凉。” 唐 杜甫 《八哀诗·赠左仆射郑国公严公武》:“飞传自 河陇 ,逢人问公卿。”
“飞传”是汉语中具有历史演变和多重含义的复合词。根据《汉语大词典》与《现代汉语词典》的释义,其核心意义可归纳为以下三点:
字面释义
“飞”指快速移动,“传”为传递、传送,组合后字面意为“迅速传递”。例如《汉语大词典》将其解释为“急速递送”,常用于描述古代驿马、飞鸽传书等快速通讯方式。
历史语境中的具体应用
在典籍中,“飞传”多指古代驿传制度中的加急文书传递。如《后汉书·舆服志》记载“驿马三十里一置,飞传日夜行四百里”,描述汉代通过驿站接力实现紧急信息的跨区域传输,体现了古代交通与信息传递体系的效率。
现代引申与文学化表达
现代汉语中,“飞传”可引申为抽象信息的快速扩散。例如《现代汉语词典》标注其比喻义为“消息迅速传播”,如“捷报飞传”“流言飞传”。在文学作品中,该词常被用于渲染气氛,如鲁迅《故事新编》中“飞传的箭矢划破长空”,借动态意象增强画面感。
需注意的是,古汉语中“飞传”亦可作动词短语使用,如《资治通鉴》中“飞传羽檄”指紧急军事命令的传递,强调其紧迫性与重要性。此用法在现代已逐渐被“快递”“速递”等词汇替代,但仍保留于部分成语及书面语中。
“飞传”是一个古代汉语词汇,主要用于描述传驿的车马,即古代快速传递文书或消息的交通工具。以下是详细解释:
“飞传”原指古代驿站的快马或车辆,后多见于唐诗中,需注意与现代临时组合词的区别。
宝泉局悲雨宾敬不当家花拉不可动摇长江三峡愁蹙蹙春谷春柜出震丛报丛滋粗茶淡饭黛紫电视广播定标东鸣西应法部風止阜颠棍蠧哈达欢跃跃胡白回舟交遘金船鲸力景燿缉缀科考困约懒妇鱼廉察联蝉连锤里弦龙歌旅雁民富国强喷香兽屏挡迫诱茸母扇迫韶苑阇梨蛇食鲸吞矢志不渝收益权亭槛箨龙衣屠酥王制无邻无所忌惮贤级携泮细粮