月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

慌手慌脚的意思、慌手慌脚的详细解释

关键字:

慌手慌脚的解释

[blunder against] 手忙脚乱,形容十分慌张

这时候我看着也是吓的慌手慌脚的了。——《红楼梦》

详细解释

形容急迫忙乱,慌张失措的样子。《红楼梦》第八五回:“这时候我看着也是吓的慌手慌脚的了。” 端木蕻良 《遥远的风沙》:“一个人影慌手慌脚的探出来又闪过去了。”亦作“ 慌手忙脚 ”。 老舍 《小坡的生日》十二:“ 嗗拉巴唧 向小姑娘一点头,慌手忙脚的跑出去。”

词语分解

专业解析

“慌手慌脚”是一个常用的汉语成语(也可视为固定短语),形容人因慌张、忙乱而动作不协调、失去条理的样子。以下是基于权威汉语词典和语言规范的解释:

一、基本释义

二、详细解析

  1. 心理状态根源: “慌手慌脚”的核心在于内心的“慌”。这种慌张可能源于紧张、害怕、着急、经验不足或突如其来的压力。
  2. 外在表现特征: 内心的慌乱直接反映在“手”和“脚”的动作上,表现为:
    • 忙乱无序: 动作快但缺乏效率,东抓一把西抓一把。
    • 笨拙不稳: 动作不协调,容易磕碰、打翻东西或摔倒。
    • 缺乏镇定: 无法从容、有条不紊地处理事情。
  3. 情感色彩: 通常带有轻微的贬义或中性色彩,用于描述一种不够沉着、不够老练的状态。有时也用于自嘲或描述他人情急之下的自然反应。
  4. 与近义词的区别:
    • “手忙脚乱”: 与“慌手慌脚”意思非常接近,常可互换使用。细微差别在于“手忙脚乱”可能更侧重于“忙”(事情多、时间紧)导致的乱,而“慌手慌脚”更侧重于“慌”(心理紧张)导致的乱。但实践中区分不明显。
    • “毛手毛脚”: 更侧重于形容做事粗心大意、不细致、不稳重,容易出错或闯祸,其核心是“毛躁”而非一定是“慌张”。一个“毛手毛脚”的人即使不慌张也可能因为粗心而出错。
    • “七手八脚”: 形容人多手杂,大家一起动手(常带忙乱感),强调的是参与者的数量多且动作纷杂,不强调个体的心理慌张。

三、出处与用法 “慌手慌脚”是汉语中历史悠久的俗语,广泛运用于口语和书面语中,用于描绘人物在特定情境下的状态。其结构固定,不宜随意拆分或更改字词(如“慌脚慌手”虽可理解但不规范)。

四、权威参考来源

  1. 汉典 (Zdic.net): 汉典作为权威的在线汉语字典,收录了“慌手慌脚”的词条,提供了基本释义和用法示例。访问汉典查询该词条可获取详细信息: 汉典 - 慌手慌脚
  2. 《现代汉语词典》(第7版): 由中国社会科学院语言研究所词典编辑室编撰,商务印书馆出版,是汉语词汇规范的权威工具书。该词典明确收录并解释了“慌手慌脚”,定义为“形容做事慌张忙乱”。
  3. 教育部语言文字应用研究所: 作为国家语言文字工作的权威研究机构,其发布的规范和研究成果是汉语使用的标准依据。该机构认可的词典(如《现代汉语词典》)对“慌手慌脚”的解释具有官方指导意义。相关信息可通过教育部官网或相关出版物查询。

网络扩展解释

“慌手慌脚”是一个汉语俗语,通常用来形容人在慌张、紧张或紧急情况下动作忙乱、缺乏条理的状态。以下是详细解析:

  1. 词义分解

    • “慌”:指心理上的慌乱、紧张;
    • “手”“脚”:代指身体动作;
    • 整体强调因内心不安导致手脚动作不协调,行为失去章法。
  2. 使用场景
    多用于描述突发状况下的反应,例如:

    • 考试前突然找不到文具时的慌乱;
    • 工作中临时接到紧急任务的手足无措;
    • 意外事件中因紧张而动作笨拙。
  3. 近义词与反义词

    • 近义词:手忙脚乱、惊慌失措、六神无主
    • 反义词:从容不迫、有条不紊、镇定自若
  4. 语法特点
    通常作谓语或状语,如:

    • “他慌手慌脚地打翻了水杯”(状语);
    • “遇到问题别慌手慌脚”(谓语)。
  5. 与类似成语的差异
    相比“手忙脚乱”更强调心理因素,而“惊慌失措”侧重神态而非动作。例如:

    • “手忙脚乱”可能因忙碌而非紧张(如厨房新手做饭);
    • “慌手慌脚”则明确由慌张引发动作失调。

例句辅助理解:
“听到火警铃声,新员工慌手慌脚地撞倒了椅子,反而耽误了逃生时间。”
——此句体现了心理紧张导致动作失控的典型情境。

别人正在浏览...

坌愤臂缠陛级蔽茂冰嬉不入虎穴残稿称意才驰奔传花赐酖糍团打撑二氧化物反兵噶霏公爷观海桂竹国太合明横撄接连孑弦旌旗精肉静谭伉俪情深袴裆賫送凉能令原之戚辚藉林檎干林箊柳棉緑营緑内障慢条斯礼毛豆节恁样盘跚跑差扑救青雯毬露锦劝厉区宙容翟柔辟桑皮少见多怪生时死告活央调养铁花庭合围簇庠均衔接