还不够的意思、还不够的详细解释
还不够的解释
词语分解
- 还的解释 还 （還） á 回到原处或恢复原状：还乡。还俗。衣锦还乡。返老还童。 回报别人对自己的行动。还手。还击。以眼还眼。以牙还牙。 偿付：归还。偿还。还本。原物奉还。 古同“环”，环绕。 姓。 借 还 （
- 不够的解释 ;∶供不应求的;不足需要的经费不够而推迟修建;∶表明或表示缺乏技能或才能他对人的心理的探讨和他对人物的创造是不够的
专业解析
"还不够"是现代汉语中常用的口语化表达，其核心含义指事物在程度、数量或质量上未能达到预期标准或要求，强调存在欠缺或不足的状态。以下从词典学角度分层解析：
一、构词与字义溯源
- 还（hái）
副词，表示行为或状态持续存在，有"依然""仍旧"之意，凸显现状与预期的落差。例："问题还未解决"（《现代汉语词典》第7版）。
- 不（bù）
否定副词，直接否定后续成分。
- 够（gòu）
动词/形容词，表"满足需要"或"达到标准"。本义为"聚多"，《说文解字》注："够，聚也"，引申为充足（《汉语大词典》）。
组合逻辑："还"+"不"+"够"构成递进式否定，即"仍旧未能满足"，隐含"已有基础但尚缺增量"的语境。
二、语法功能与语义特征
- 作谓语：直接说明主语状态
例："这些数据还不够支撑结论。"（表示数据量/质不足）
- 作补语：补充说明动作结果
例："研究得还不够深入。"（强调深度欠缺）
- 语义焦点：
- 主观评价：常含说话人的不满或期许（如："你努力得还不够"）
- 客观描述：指出客观缺陷（如："储备物资还不够"）
三、权威词典释义佐证
- 《现代汉语词典》（第7版）
不够：动 表示在程度或数量上有所欠缺。
注："还不够"是"不够"的强化形式，添加时间延续性。
- 《汉语大词典》
够：形 足，满足一定标准。不够即"未达充足状态"。
四、经典用例与语料支撑
北京大学现代汉语语料库（CCL）高频用例：
"现有证据还不够充分，需进一步调查。"（法律语境）
"他对政策的理解还不够全面。"（认知评价）
参考文献
- 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆, 2016.
（因无公开电子版链接，引用纸质权威来源）
- 汉语大词典编辑委员会. 《汉语大词典》. 上海辞书出版社, 1986-1994.
- 北京大学中国语言学研究中心.CCL语料库（网络公开检索库）. http://ccl.pku.edu.cn:8080/ccl_corpus/
术语标注：
- 构词分析：基于语素拆解的历时研究
- 语法功能：依据朱德熙《语法讲义》的谓词分类理论
- 语义特征：参考吕叔湘《现代汉语八百词》的副词用法框架
网络扩展解释
“还不够”是一个口语化表达，通常在不同语境中传递不同含义，需结合上下文理解。以下是常见解释方向：
1.字面含义
- 结构拆分：由副词“还”（表示持续状态） + 否定词“不” + 形容词“够”（达到所需标准）组成。
- 直译：当前状态仍未达到预期或需求的标准，即“仍然不足”。
2.语境中的常见用法
- 评价标准
例：“你的努力还不够”→ 暗示需更进一步提升（）。
- 数量/程度不足
例：“这点钱还不够付房租”→ 客观描述资源短缺（）。
- 情感表达
例：“你说对不起还不够”→ 强调对方行为未满足情感需求（）。
- 反讽或强调
例：“我加班到半夜，你却说还不够？”→ 通过反问表达不满（）。
3.潜在语气分析
- 中性陈述：客观指出不足（如“数据量还不够分析”）。
- 批评/督促：隐含对他人表现的不满（如“练习次数还不够”）。
- 自我反思：表达对自身的要求（如“我觉得自己做得还不够”）。
若提供具体使用场景（如对话片段、文章段落），可进一步细化解释其隐含情绪或意图。
别人正在浏览...
白裳班马剥皮实草不足茶禁孱拙朝邑楚岫当风弹责的役点试订议动变都卢堵当犯不着讽嘲盖过刚讦告求鸽竿拐门古奥故池郭围过意寒心消志豪勇讧溃检革降身建始殿龛牖擂家癃惫沦没买椟萌阳木虫南珠闹灾纳污藏疾排话辔衔强半钱迷心窍七纬日昃不食容谅肉薄辱害三舍法沈哀十家连坐司寇獀狩谈闲天王太保家法萷槮
