月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

合拍的意思、合拍的详细解释

关键字:

合拍的解释

[coproduce (a film)] 合作拍摄(电影等);在一起合影(相片)

详细解释

(1).符合节奏。 清 百一居士 《壶天录》卷下:“手中胡琴,按板合拍,并无絶续。” 金近 《念不完的第一课》:“声音大小长短,都得合拍。”

(2).符合;相一致。《古今小说·滕大尹鬼断家私》:“ 刘氏 听见 滕爷 言语,句句合拍,分明 鬼谷先师 一般,魂都惊散了,怎敢抵赖。” 清 陈廷焯 《白雨斋词话》卷二:“ 周公瑾 词,刻意学 清真 ,句法字法,居然合拍。” 郭沫若 《谈诗歌问题》:“它(新诗)和语言的发展,和社会生活纷繁复杂的变化都是合拍的。”

(3).共同摄制。《羊城晚报》1984.9.25:“《击鼓少年》是 墨西哥 和 西班牙 合拍的一部彩色故事片。”

词语分解

专业解析

“合拍”的汉语词典释义详解

“合拍”是一个在现代汉语中常用的词语,其含义丰富,主要可从以下几个层面理解,依据权威汉语词典释义如下:

  1. 基本义:符合节奏或节拍

    • 指音乐、舞蹈、动作等与既定的节奏、节拍相一致、协调。这是其最核心的字面含义。
    • 词典依据:《现代汉语词典》(第7版)第525页释义为:“符合节奏;合于节拍。”
    • 示例:他唱歌总是跟不上伴奏,不太合拍。 | 舞蹈演员的动作整齐划一,非常合拍。
  2. 引申义:协调一致,配合默契

    • 由音乐节拍的协调引申指人与人之间在思想、行动、意见、步骤等方面相互协调,步调一致,配合得当。这是其最常用且重要的引申义。
    • 词典依据:《现代汉语词典》(第7版)第525页释义为:“比喻协调一致。” 《汉语大词典》(普及本)亦有类似释义,强调“彼此协调一致”。
    • 示例:团队成员之间分工明确,合作得很合拍。 | 在这个问题上,我们的看法很合拍。
  3. 特指义:共同拍摄(影视作品)

    • 在特定语境下,尤其指两个或多个国家、地区的电影或电视制作单位联合拍摄影视作品。
    • 词典依据:此义项虽在早期词典中可能未单独列出,但在当代语言实践中已成为固定用法,并被《现代汉语词典》等工具书在相关词条或示例中体现。《现代汉语规范词典》等也收录此用法。
    • 示例:这部电视剧是中法合拍的。

文化注释: “合拍”所蕴含的“协调、默契”之意,深刻反映了中国文化中对和谐、协作精神的重视。无论是在艺术表演、团队工作还是人际交往中,“合拍”都是一种被追求的理想状态。其由具体的音乐术语扩展至抽象的人际关系描述,体现了汉语词义发展的生动性。

网络扩展解释

“合拍”是一个多义词,其含义根据语境不同有所变化,主要包括以下几类解释:

一、基本释义

  1. 节奏协调
    原指音乐或动作符合节拍,如清代文献提到“手中胡琴,按板合拍”,现代也延伸为行为协调一致。
    例:合唱团成员需保持节奏合拍,才能呈现和谐效果。

  2. 和谐一致
    形容事物与时代、环境或他人思想同步。例如郭沫若提到新诗“与社会生活合拍”,指符合社会发展需求。


二、延伸含义

  1. 人际默契
    指两人性格、兴趣或价值观契合,相处融洽。如“合拍的朋友”强调彼此尊重、互补。
    例:工作中同事间合拍,能提升团队效率。

  2. 合作拍摄
    特指影视作品由多方共同制作,如“墨西哥与西班牙合拍电影”。


三、应用场景

提示:如需更详细例句或历史出处,可参考、4、7等来源。

别人正在浏览...

败草罢潞剥戮北京医科大学便壶蝙獭冰澈拆墙脚呈堂床榻椽条箠駡淬练悴颜丹井讹紊法出多门枫柳人感性运动高下在心孤帐海军呢校样金像攫为己有儁德雷野廉勤敛一偻啰陆地莲麻痹不仁蛮儿冒名南乡沤手香千愁万绪千年一律签帙钦点轻拢慢撚顷月齐首慎志驶流饰貌舒释蜀轸松赞干布塌頞太医铁靴政策厅子都筒布讬迹文实香钩弦师谢媒钱