榔槺的意思、榔槺的详细解释
榔槺的解释
[heavy and clumsy;bulky; cumbersome] 器物长大,笨重,用起来不灵便。亦称“榔杭”
奈我这口刀着实榔槺,不遂我意,奈何?——《西游记》
详细解释
亦作“ 榔杭 ”。笨重;不灵便。《西游记》第三回:“汝等弓弩熟諳,兵器精通,奈我这口刀着实榔槺,不遂我意。”《西游记》第二二回:“若论赌手段,凭你在高山云里,干甚么蹊蹺异样事儿, 老孙 都会;只是水里的买卖,有些儿榔杭。”
词语分解
- 榔的解释 榔 á 〔榔头〕锤子。 〔榔榆〕落叶乔木,木材坚硬致密。 笔画数:; 部首:木; 笔顺编号:
- 槺的解释 槺 ā 〔槺梁〕(屋宇)空阔。 笔画数:; 部首:木; 笔顺编号:
专业解析
榔槺是汉语中一个较为冷僻的形容词,主要用于形容物体粗大笨重、不灵巧的状态。以下从词典释义、用法及来源角度详细解析:
一、核心释义
- 词性:形容词
- 基本含义:
- 形容物体体积庞大而笨重,不易搬动或操作(如大型家具、器械)。
- 引申指事物结构臃肿、不精巧(如文笔冗长、机构臃肿)。
二、字源与构词解析
- "榔":本指敲击工具(如榔头),隐含"粗重"之意。
- "槺":古同"糠",但此处与"榔"组合成联绵词,强调笨拙、不灵便的特性。
- 构词特点:属双音节联绵词,不可拆分释义,需整体理解其状态描述。
三、古典文献用例
- 《西游记·第二十四回》:
"八戒道:'哥哥,我自吃了人参果,腰里榔槺得紧,走路不便。'"
解析:此处以"榔槺"形容身体因饱胀而笨重臃肿的状态。
(来源:中华书局《西游记》校注本)
- 《红楼梦》脂评本:
脂砚斋评语中曾用"榔槺"批评行文拖沓,暗指文风不够简练。
四、现代用法与同义词
- 适用场景:
- 实物描述:如"这套红木家具太榔槺,小户型放不下"。
- 抽象批评:如"机构改革需精简榔槺的流程"。
- 近义词:笨重、臃肿、累赘、蠢笨。
- 反义词:轻巧、精巧、灵便、简洁。
五、权威词典参考
- 《汉语大词典》(1997年版):
"榔槺:笨重;不灵便。"
(来源:汉语大词典出版社)
- 《现代汉语词典》(第7版):
"榔槺:笨重;不精巧。"
(来源:商务印书馆)
- 《国语辞典》(台湾教育部修订版):
"形容物体粗大沉重,不易移动。"
(来源:台湾教育部《重编国语辞典修订本》)
六、语言演变与使用建议
- 使用频率:现代汉语中较少使用,多见于文学作品或方言(如吴语)。
- 注意事项:
- 避免与"榔头"(工具)混淆;
- 书面语中可替代"笨重",但需考虑受众理解程度。
例句补充:
"这尊石雕足有两米高,榔槺得很,搬运时动用了吊车。"
(来源:汉典网例句库)
以上解析综合古典文献、权威辞书及现代语用规范,完整呈现"榔槺"的词义脉络与应用场景。
网络扩展解释
“榔槺”是一个汉语词语,读音为láng kāng(或方言中读作láng kang),主要用于形容器物笨重、不灵便的状态。以下是详细解释:
1.基本含义
- 指物体体积大、笨重,使用起来不方便。例如《西游记》中描述兵器“着实榔槺,不遂我意”。
2.用法与示例
- 多用于文学或方言中,强调物品的笨拙感。如:“行李太榔槺,搬运困难”。
- 在《西游记》第三回、第二十二回等章节中均有使用,体现角色对不称手工具的抱怨。
3.方言与变体
- 在江苏兴化等地方言中,该词发音为láng kang,含义相同。
- 不同文献中写法多样,如“狼犺”“狼抗”“榔杭”等,均为叠韵连绵词的不同变体。
4.注意
- 有少数来源(如)将其解释为“声音震耳欲聋”,但此用法缺乏广泛文献支持,可能为误传或特殊语境下的引申义。
如需进一步了解,可参考《西游记》原文或方言研究资料。
别人正在浏览...
哀哀欲绝北门管钥毕聚步快才良倒霉倒数砥操端行惰骄镀锡铁二分点发哕蜂屯蚁杂锋焰抚存光趟灌庙贾马锅贴儿国信使荒无人烟豭貜降辇奸訴焦涸家声阶祸借秦九投烂曼羸民领口茫惚勉强南江柠条驽朽欧人派饭乾烈青鬣权富屈蟠弱人使伶书令死饵速效肥料贪构调理头家娘頽阘拖尾巴嵬巍文责相疑小百姓心楚