
《晋书·文苑传·顾恺之》:“ 愷之 尝以一厨画糊题其前,寄 桓玄 ,皆其深所珍惜者。 玄 乃发其厨后,窃取画,而缄闭如旧以还之,紿云未开。 愷之 见封题如初,但失其画,直云妙画通灵,变化而去。”后以“开厨”形容精妙的绘画。 唐 王维 《春过贺遂员外药园》诗:“画畏开厨走,来蒙倒屣迎。”
在汉语词典学范畴内,“开厨”一词未被主流权威辞书收录为固定词条,其含义需结合字义、古汉语用法及具体语境分析。以下是基于语言规范的详细解释:
“开”
《现代汉语词典》释“开”为“启封、打开、启动”之意(如:开门、开工)。
来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室.《现代汉语词典》(第7版).商务印书馆, 2016.
“厨”
本义指“厨房”,《说文解字》注:“厨,庖屋也。”后引申为“烹饪场所”或“掌管膳食的职官”。
来源:许慎.《说文解字》.中华书局, 1963年影印本.
组合义推测:
“开厨”字面可解作“开启厨房/开始烹饪”,或“开放厨仓”(赈济)(古汉语中“厨”通“橱”,指储粮器具)。但需注意:此词未被《汉语大词典》《现代汉语大词典》等收录为独立词条。
在部分古籍中,“开厨”作为短语出现,需结合上下文理解:
例1:唐代赈济制度
《旧唐书·食货志》载“开厨廪以赈饥民”,此处“厨”通“橱”(粮仓),“开厨”指开仓放粮。
来源:刘昫.《旧唐书》.中华书局, 1975年点校本.
例2:文人雅事
明代张岱《陶庵梦忆》有“开厨治肴”之述,意为下厨烹饪,属字面组合用法。
来源:张岱.《陶庵梦忆》.上海古籍出版社, 2001年校注本.
因“开厨”非规范词汇,现代使用需明确语境:
以下辞书均未收录“开厨”词条:
建议使用者优先选择“下厨”“开灶”“开仓”等规范词汇替代。
“开厨”一词的解释需结合不同来源的语境,主要存在两种含义:
该词出自《晋书·文苑传·顾恺之》的记载:顾恺之将珍藏的画作存放在柜子(“厨”)中并封存,后桓玄偷走画作却伪装未开封。顾恺之发现后感叹“妙画通灵,变化而去”。因此,“开厨”被引申为形容画作精妙绝伦,仿佛有灵性。
例如唐代王维的诗句“画畏开厨走”,即用此典表达对精妙画作的赞叹。
部分现代词典(如、2)将“厨”解释为厨房,认为“开厨”指开始做饭或着手某事。但这种解释缺乏古籍依据,可能是对“厨”字字面意义的误解。
阿尼白净拜上帝会鼻鼾鷩冕不蕤吃不住得寿定张车二功发愕法律制裁風害沨融附援给与攻道公礼光板板闺阁国疾故态复萌狠闇糊名架把岕片劫杀麂眼篱连家店嫠辍纬裂叶风毛食亩丘鮎鱼缘竹竿弄姿奴婢排序烹冰僻郡谦匿切痛衢鼓认辨肉翅虎肉皮儿弱电傻眉楞眼时品释旨贪货韬晦待时天尽头同休共戚偷安旦夕囤积窝心酒乌头晕