
别扭。 ********* 《飞毛腿》诗:“我说 飞毛腿 那小子也真够瘪扭。”
“瘪扭”是汉语中较为罕见的方言词汇,其含义需结合具体语境分析。根据现代汉语词汇构成规律,“瘪”原指物体表面凹陷、不饱满(如“干瘪”),引申为状态不佳;“扭”则指转动、拧动,或形容姿态不自然(如“别扭”)。二字组合后,“瘪扭”在方言中可能表达以下含义:
物体形态描述
指物体表面凹凸不平或扭曲变形,例如:“这铁皮被压得瘪扭了,没法再用。”该用法强调物体因外力导致的物理形变。
心理状态比喻
用于形容人情绪不畅、心里别扭的状态,如:“他听说这事后,心里直犯瘪扭。”此语境下与“别扭”语义相近,但更强调压抑感。
行为动作特征
少数地区方言中可指动作僵硬不协调,例如:“他走路两腿打瘪扭”,类比“一瘸一拐”的肢体状态。
词源考据:该词未见于《现代汉语词典》《汉语大词典》等权威辞书,属于地域性口语词汇,推测源自北方方言中对“瘪”与“扭”的语义叠加。相关研究可参考《汉语方言大词典》(中华书局,1999年)华北官话章节。
“瘪扭”是一个汉语词汇,其含义和用法可综合多个来源进行解释:
一、基本含义 拼音为biě niǔ(注音:ㄅㄧㄝˇ ㄋㄧㄨˇ),核心含义为“别扭”。主要形容事物或人的状态不协调、不自然,例如:
二、使用场景 多见于文学或口语表达,例如闻一多的诗《飞毛腿》中:“我说飞毛腿那小子也真够瘪扭”,通过具体语境强化了人物性格的执拗感。
三、补充说明
建议优先将“瘪扭”理解为“别扭”,具体含义需结合语境判断。若需更丰富的近义词或例句,可参考、等来源。
备该碧落碑帛阑船勃然奋励唱门除红鉏强堤岸笛步風軌盖高干扰公生明核子能鸿醲后足画眉人幻造晦冥讲购拣练金牙籍戎骏乘溃流楞坎寮亮李宁六石弓緑帽儿觅汉难民盘查侨札绮纷清峻倾输轻侻七始然疑樿杓山廀少林拳生品时情淑训输助素幡琐陋贪诈铜浑讬伪顽梗不化王庭违抗无边无沿无法无天泄劲斜曦袭掠