
亦作“ 拘縲 ”。监禁,囚禁。 唐 韩愈 《与少室李拾遗书》:“干纪之姦不战而拘纍,彊梁之凶销鑠缩栗,迎风而委伏。” 唐 范摅 《云溪友议》卷十二:“偶寻长街柳阴吟咏,忽被都虞候拘縲数日。” 章炳麟 《熊成基哀辞》:“又逾年, 炳麟 至自京师,茇舍 长春 ,以治简书,所寝之室,则君拘纍时故处也。”
拘累(jū lèi)是一个古汉语词汇,现多用于书面语或特定语境中,其核心含义指受束缚而牵累,强调因外在限制或内心顾虑导致行动受阻或精神负担。以下从词典释义、用法及权威来源展开详细解析:
字义分解
二者结合,指因受约束而产生负累,既指物理限制,亦指精神压力。
现代转译
可理解为“被束缚而受拖累”,常见于描述思想受困、行动受限或为规则所累的状态,如:
“处世不可过于拘累,当通权达变。”
(参考:《汉语大词典》商务印书馆,2012年版)
《三国志·魏书·王昶传》
“行事不可拘累常法,当因时制宜。”
此处指处理事务不应被常规束缚牵累,强调灵活变通的重要性 。
《朱子语类》卷十三
“若只守定规矩,便成拘累。”
朱熹批评僵化遵守教条会导致思想受限 。
词汇 | 侧重差异 | 示例 |
---|---|---|
拘囿 | 强调受限于固定范围 | “不为传统所拘囿” |
羁绊 | 突出情感或责任的牵扯 | “名利成为人生羁绊” |
拘累 | 兼有束缚与负累双重含义 | “俗务拘累,不得脱身” |
结语
“拘累”一词凝练表达了人类普遍面临的“自由与限制”之矛盾,其释义在古今语境中一脉相承。现代使用多见于哲学探讨、文学批评或对生活状态的反思,具有鲜明的文化厚重感。
“拘累”是一个古汉语词汇,其含义及用法可综合多个来源解析如下:
“拘累”读作jū lèi,本义为监禁、囚禁。该词由“拘”(限制)和“累”(束缚)组合而成,最早见于唐代文献,如韩愈《与少室李拾遗书》中“干纪之姦不战而拘纍”。
字义分解
文献用例
部分现代词典(如查字典)将其引申为“受限制或束缚而无法自由行动”,但需注意这一解释更偏向比喻义,传统文献中仍以“监禁”为核心含义。
可通过等来源进一步查阅古籍原文及详细释义。
凹坑邦埸抱恩夯货边跋彪蒙弼导避形不冺常度觇行瞋目扼腕触手慈命丛箭大说斗栱恩敬儿女仁房计俸券封岁佛顶珠富才福厘工作站韩陵石核子欢忻花妖会众监搜绝响军邮夸阔宽心来犯狼牙棒聋灶轮牧旅差费麋聚男低音喷吐签首级绮井杞梓胊忍容曳笘笆上肩蛇杯生作饰城属属四合院屯垦屯营万毫齐力武汉大学