令亲的意思、令亲的详细解释

令亲的解释

[your beloved parents] 尊称对方的双亲,对他人亲戚的尊称

详细解释

称对方亲属的敬词。《剪灯馀话·田洙遇薛涛联句记》：“ 洙 弗能讳，乃具道本末，且愧谢曰：‘此令亲见留，非贱子輒敢无礼。’ 张 曰：‘吾家何尝有亲戚在此？兼诸房姊妹亦无事 平 姓者，必祟也。’”

词语分解

• 令的解释 令 í 〔令狐〕ａ．古地名，在今山西省临猗县一带；ｂ．复姓。 令 ǐ 量词，印刷用的原张平版纸五百张为一令。 令 ì 上级对下级的指示：命令。法令。朝（乷 ）令夕改。 古代官名：县令。令尹。尚书令
• 亲的解释 亲 （親） ī 有血统或夫妻关系的：亲属。亲人。亲缘。双亲（父母）。亲眷。 婚姻：亲事。 因婚姻联成的关系：亲戚。亲故。亲邻。亲朋。 称呼同一地方的人：乡亲。 本身，自己的：亲睹。亲聆。亲笔。 感情好

专业解析

"令亲"是一个汉语敬辞，用于尊称对方的亲属（通常指父母或关系密切的长辈）。其核心含义与用法如下：

一、释义

• "令"：敬辞前缀，意为"您的"或"美好的"，用于表示对对方相关人事的尊敬（如"令尊"、"令堂"）。
• "亲"：指亲属、亲人。
• "令亲"：合指"您的亲属"，是对他人父母、长辈或近亲的礼貌称呼，常见于书面语或正式场合。

二、权威来源与引用

1. 《现代汉语词典》（第7版）·商务印书馆

   明确收录"令亲"词条，释义为："敬辞，称对方的亲属。" 该词典是汉语规范使用的权威依据。

   （注：因版权限制无法提供在线链接，读者可查阅纸质版或授权电子版）

2. 《汉语大词典》·上海辞书出版社

   释义"令亲"为："对他人亲属的敬称。" 该词典是收录古汉语与现代汉语词汇的大型工具书。

3. 台湾《教育部重编国语辞典修订本》

   定义为："尊称别人的亲属。" 体现该词在两岸汉语中的通用性。

三、使用场景与示例

• 传统语境：

  "久闻令亲德高望重，特来拜会。"（尊称对方父母或长辈）

• 现代应用：

  多用于正式文书、礼仪场合或港澳台地区日常交流，如："代问令亲安好。"

四、注意事项

• 敬辞属性：仅用于称呼对方的亲属，不可用于自称（如不能说"我的令亲"）。
• 所指范围：具体指代对象需结合语境判断，通常需后续说明（如"令亲大人"指父母）。
• 现代使用：大陆日常口语中较少使用，多被"您的家人"等替代，但书面语仍保留。

五、相关敬辞对比

结论："令亲"是汉语中表达对他人亲属尊敬的规范敬辞，其释义与用法由权威辞书界定，适用于正式书面及礼仪交流场景。

网络扩展解释

“令亲”是汉语中用于尊称对方亲属的敬辞，其含义和用法可综合多个来源归纳如下：

一、词义解析 “令亲”指对他人父母或亲戚的尊称，其中“令”为敬辞前缀，表示对对方的尊敬。该词最早见于明代文学作品，如《剪灯余话》中“此令亲见留”的用法，体现古代交际礼仪。

二、使用特点

1. 适用范围：既可指对方父母（如双亲），也可泛指对方的其他亲属。
2. 语境限制：多用于正式场合或书面表达，现代口语中较少使用。
3. 搭配特点：常见于“令亲大人”“拜见令亲”等表达。

三、相关敬辞体系 作为“令”字敬辞家族成员，与以下称谓构成完整体系：

• 令尊（对方父亲）
• 令堂（对方母亲）
• 令正（对方妻子）
• 令郎/令爱（对方儿子/女儿）

四、示例用法 古籍例句：“洙弗能讳，乃见道本末，且愧谢曰：『此令亲见留，非贱子辄敢无礼。』”（《剪灯余话》） 现代造句：“令亲大人现居何职？只怕晚生不敢求见。”（）

注：该词在现代汉语中使用频率较低，多保留在传统书面语或特定方言中。如需了解完整古籍用例，可参考《剪灯余话》等明代文学作品。

别人正在浏览...

贝夹别念冰消瓦解不定期残花败柳侧僻常旸承宠车辀鹑甸次次低湿斗斛二马虎二者必居其一抚摩公计工农兵学员恭顺寡姊锢身河口恒毛花蜡黄褐侯降侑玑贝解难杰士禁过噤渗九阿旧墟稽阅居心莫测垦艺烂红勒面蹥蹇临河欲鱼旒翣鲁邦绿鬓红颜缕鹿母妇逆风恶浪平善平文谱帙清第神微沈犹书呆子天夭讬命忘怀无姑橡皮图章