
[(of adversaries)meet face to face on a narrow path;come into unavoidable confrontation] 在窄路上相遇,不能避让。比喻仇人相遇
刘岱引一队残军,夺路而走,正撞见 张飞;狭路相逢,急难回避。——《三国演义》
(1).语出古乐府《相逢行》:“相逢狭路间,道隘不容车。”谓窄路相遇,无可退让。旧题 宋 苏轼 《艾子杂说》:“车駞之为物,其大且多,夜行忽狭路相逢,则难於回避。”《警世通言·钝秀才一朝交泰》:“凡 钝秀才 街上过去,家家闭户,处处关门……把他做妖物相看。倘然狭路相逢,一个个吐口涎沫,叫句吉利方走。”
(2).犹巧遇。 元 无名氏 《争报恩》楔子:“我一向闻得 宋江 一伙,只杀滥官污吏,并不杀孝子节妇……不如做个计较,放了他回去,狭路相逢,安知没有报恩之处。” 清 刘献廷 《广阳杂记》卷二:“地北天南,会合莫必……壬申之春,余与 质人 遇于 星沙 ,狭路相逢。” ********* 《画展》:“一个深夜,在 大西门 外的道上,和一位盟国军官狭路相逢,于是就攀谈起来了。”
(3).喻仇人相见,难以相容。《三国演义》第二二回:“ 刘岱 引一队残军,夺路而走,正撞见 张飞 ,狭路相逢,急难迴避,交马只一合,早被 张飞 生擒过去。”《说岳全传》第六六回:“ 柴排福 道:‘ 岳飞 与孤家有杀父之仇,今日狭路相逢,要报昔日武场之恨。’” 清 李渔 《比目鱼·征利》:“讐敌遇怨家,狭路相逢果不差,一朝权在怎饶他。”《花城》1981年第1期:“我暗暗为她高兴,也暗暗为自己高兴,一对冤家从此分道扬镳,再不会狭路相逢了,这将免去多少难堪和烦恼啊!”
"狭路相逢"是一个常用的汉语成语,其核心含义指在狭窄的道路上相遇,难以避让,常引申为仇敌或不愿相见的人偏偏遭遇,带有不可避免、冲突一触即发的意味。以下从词典释义、语义演变及用法角度详细解析:
字面场景
指在狭窄的道路上(如山路、小巷)迎面相遇,因空间受限无法错身通过,双方被迫直面对方。
例:两车在乡间单行道上狭路相逢,只能一方倒车避让。
核心引申义
强调敌对双方或矛盾个体在特定情境下不可避免的遭遇,常预示冲突或对抗。
例:赛场上的老对手再次狭路相逢,争夺冠军。
例:警方与逃犯在码头狭路相逢,爆发枪战。
《现代汉语词典》(第7版)
狭路相逢:指仇人相遇,难以相容。
来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室编,商务印书馆出版。
(注:此释义侧重敌对关系,突出矛盾不可调和性。)
《汉语大词典》
在狭窄的道路上相遇,无可退避。比喻仇人相见,难以相容。
来源:汉语大词典出版社,1990年版。
(注:兼顾字面与比喻义,强调“无可退避”的处境。)
《辞海》(第七版)
在狭窄的路上相遇,无法退让。多指敌对的人碰在一起,难以共存。
来源:上海辞书出版社。
(注:突出“难以共存”的结果导向。)
古义溯源
最早见于乐府诗《相逢行》:“相逢狭路间,道隘不容车”,描写客观空间困境。后经文学化加工(如《三国演义》中“狭路相逢勇者胜”),逐渐强化对抗色彩。
现代用法
除形容敌对冲突外,亦可中性表示竞争者或对立观点在关键场合相遇:
例:辩论赛中,两支强队狭路相逢。
例:新旧理念在改革中狭路相逢。
冤家路窄、针锋相对、短兵相接
失之交臂、避而不见、握手言和
(注:因版权限制无法提供在线链接,以上书籍可通过图书馆或官方出版社平台查阅。)
“狭路相逢”是一个汉语成语,以下是详细解释:
一、基本释义
指在狭窄的道路上相遇,无法避让。后多用于形容仇人或对立双方相遇时互不相让的情境。
二、出处与演变
三、语法与用法
四、近义词与反义词
五、例句参考
该成语既可用于具体情境中的物理空间限制,也可抽象比喻敌对关系的不可避免性,使用时需结合语境判断具体含义。
韽韽宝地北贝表里相应冰岛瓟瓥场面谄诡偢睬穿天节毳膻滴露研硃发昏繁葩風團風帳锢寝祻水古泽汗禢儿厚夜溷澖火天简命简肃椒浆絶亢胯夫狂友苦淡连总露地牛没耳性闷人凝帖跄跻且则齐民要术清凉国耆儒硕德曲席三反山黛上画升擦势倾朝野使性子瘦臞守圄思疑宿狡所得税铁钱蛇望夫云五尘霞阁嚣烦消息盈冲小优邪汙