
依靠,依賴。《舊唐書·高骈傳》:“朕瞻如 太華 ,倚若長城,凡有奏論,無不依允,其為託賴,豈愧神明?” 元 王實甫 《西廂記》第五本第四折:“門迎着駟馬車,戶列着八椒圖,娶了個四德三從宰相女,平生願足,託賴着衆親故。”《楊家府演義·太祖傳位與太宗》:“ 王皇後 見 晉王 ,愕然遽呼曰:‘吾母子之命,皆託賴於官家。’”《紅樓夢》第三五回:“不如借勢兒弄些大家喫,託賴着連我也嘗個新兒。”
“讬賴”是漢語中的古語詞,現代使用頻率較低,主要見于古籍及方言表達。根據《漢語大詞典》和漢典網(https://www.zdic.net/)的釋義,該詞包含兩層核心含義:
一、依托依賴
指通過依靠他人或他物獲得支持,常見于古代文獻表述。如《漢書·衛青傳》載“士卒讬賴将軍”,即表達士兵對将領的依賴關系。此義項在《古漢語常用字字典》中亦有印證,強調“借外力達成目的”的行為特征。
二、客套用語
在近代方言中,“讬賴”衍生為謙辭,表“承蒙關照”之意。清代白話小說《醒世姻緣傳》第五回有“讬賴諸親扶持”的用法,體現交際場景中的委婉表達。此用法被《近代漢語詞典》收錄為特殊語境義。
該詞構字法屬形聲字,“讬”從言部表言語行為,“賴”從貝部表利益關聯,整體體現通過言語建立依存關系的造字邏輯。當前普通話中已被“托賴”“仰賴”等詞替代,但在客家方言、閩南語中仍有存留。
“讬賴”一詞中的“讬”實為“托”的異體字,因此“讬賴”等同于“托賴”。該詞由“托”(依靠、委托)和“賴”(依賴、仰仗)組合而成,整體含義為依靠他人或他物的支持,常見于書面表達或古語語境。例如:“此事托賴衆人相助,方得完成。”
補充說明:
若需更具體的古文例證或方言用法,建議結合權威詞典進一步查證。
闇蝕敗歲賓主馎饦殘臘産氣馳年仇疾等腰三角形颠迷電子讀物杜根方桃譬李蜚挽感孚櫜弓戢矢割地求和恭密宮怨罟擭固位灰暗火鴉賈平凹急刻鏡目君權國懶驢愁蠟千兒梅柳意内密黏葉炮坐評價錢埒侵越蚑蛷汽艇勸架全潔趣役蝚蠕軟刀子三亳賞録沈潰事急無君子隨丁穗頭瑣行逃首體信統轄脫白挂綠晩寒霧鬣舷邊險語小來小去下邑