瘆得慌的意思、瘆得慌的详细解释

瘆得慌的解释

[be horrifying]形容恐怖、可怕的状态

“瘆得慌”是现代汉语中常见的口语表达，其核心含义为“因恐惧、不适或阴森感而引起的心理发毛、身体发冷的状态”。该词组可拆解为两部分分析：

“瘆”的本义与引申
《现代汉语词典》（第7版）指出，“瘆”原指“寒病”，后引申为“使人害怕、恐惧”的感官体验。例如：“这荒山野岭的，黑漆漆瘆人”。汉典网（www.zdic.net）进一步补充，“瘆”在方言中特指“因接触恐怖或恶心事物而产生的生理性不适”，如皮肤发麻、脊背发凉等反应。
“得慌”的语法功能
“得慌”作为补语，表示程度深且带有主观负面情绪。北京语言大学《汉语口语常用结构例解》中提到，该结构多用于描述强烈的不适感，如“疼得慌”“闷得慌”，而“瘆得慌”则突出心理层面的毛骨悚然感。

典型使用场景包括：描述恐怖环境（如“停尸房安静得瘆得慌”）、怪异现象（如“半夜听见指甲抓门声，瘆得慌”），或夸张表达轻微不适（如“这虫子爬得我瘆得慌”）。其语义强度介于“害怕”与“恶心”之间，多用于北方方言区。

“瘆得慌”是一个北方方言词汇，主要用于形容令人感到害怕、恐惧或不适的状态。以下是详细解释：

1. 词义与结构

核心含义：表达因外界事物或环境引发的强烈恐惧感，带有主观心理上的不安。例如：“深夜独自走过废弃老屋，总觉得瘆得慌。”
单字解析：
- 瘆（shèn）：本义为“使人害怕”，《集韵》中注音为“楚锦切”，引申为恐怖感。
- 慌（huāng）：表示心理上的慌乱、不安，强化了“瘆”的负面情绪。

2. 发音与用法

3. 方言特性与变体

4. 扩展含义

该词通过“瘆”与“慌”的组合，生动传达了一种因恐怖或异常事物引发的心理与生理双重不适感，具有鲜明的口语化和地域性特征。