关键字：

伤悔的解释

深悔。《汉书·韩延寿传》：“吏闻者自伤悔。” 汉 荀悦 《汉纪·武帝纪四》：“ 寄 后自伤悔，发病死。”

词语分解

• 伤的解释 伤 （傷） ā 受损坏的地方：工伤。伤痕。 损害：伤了筋骨。伤脑筋。伤神。劳民伤财。 因某种致病因素而得病：伤风。伤寒。 因过度而感到厌烦：伤食。 妨碍：无伤大体。 悲哀：悲伤。哀伤。神伤。感伤。伤悼
• 悔的解释 悔 ǐ 懊恼过去做得不对：后悔。懊悔。悔改。悔恨。悔悟。追悔莫及。 笔画数：； 部首：忄； 笔顺编号：

专业解析

"伤悔"是一个古汉语词汇，在现代汉语中使用频率较低，其含义主要指向因过错或遗憾而产生的深切懊恼与悲痛。以下是基于权威汉语词典及古籍用例的详细解释：

---

一、字义分解

1. 伤（傷）
   • 本义指身体或情感上的创痛，引申为悲痛、哀悯。《说文解字》释：“伤，创也。”
2. 悔
   • 指因过失而懊恼、自责。《说文解字》释：“悔，恨也。”

二者结合为“伤悔”，强调因悔恨引发的内心伤痛，情感层次较单一“悔”更深刻。

---

二、整体释义

伤悔（shāng huǐ）

• 核心含义：因意识到自身错误或无法挽回的遗憾，而产生强烈的懊恼与悲痛交织的情绪。
• 情感特质：兼具自责的懊悔与事已至此的哀伤，常见于对过去行为的反思或对失去机会的怅惘。

---

三、古籍用例与语境分析

此词多见于先秦至汉代的诗文，例如：

《诗经·召南·江有汜》：

“不我以，其后也悔；不我与，其后也处；不我过，其后也伤悔。”

• 此处“伤悔”描写女子遭伴侣冷落后的悲悔交加，既有被弃之痛，又有对过往的追悔（来源：中国哲学书电子化计划《诗经》原文 。

---

四、现代适用性

现代汉语中，“伤悔”一词已极少使用，但可通过以下近义词理解其意：

• 追悔：强调事后懊恼（如“追悔莫及”）。
• 痛悔：突出悔恨之深切（如“痛悔前非”）。
• 怅悔：带有失落感的悔意（文学化表达）。

---

五、权威参考来源

1. 《汉语大词典》（上海辞书出版社）
   • 收录“伤悔”词条，释义为“悲伤悔恨”（来源：汉语大词典电子版 。
2. 《古代汉语词典》（商务印书馆）
   • 引《诗经》例证，注解为“因悔恨而伤心”（来源：商务印书馆国际有限公司官网 。
3. 王力《古汉语常用字字典》
   • 在“悔”字条目下提及复合词“伤悔”，释为“懊恼悲痛”（来源：中华书局修订版 。

---

“伤悔”承载了古汉语中情感表达的细腻性，其融合“伤”之痛与“悔”之愧的双重意蕴，生动反映了人对过往缺憾的深刻自省。如需现代应用，建议使用“悔恨”“懊悔”等替代词，但研究古典文献时需还原其本义。

网络扩展解释

“伤悔”是一个较为罕见的汉语词汇，目前没有权威的词典收录或明确的文献出处。根据字面拆解和语境推测，其含义可能有以下两种解释方向：

一、字面组合义

• “伤”：指伤痛、悲伤、遗憾；
• “悔”：指懊悔、悔恨、追悔；
• 组合义：形容因过去的错误或遗憾之事，同时带有伤痛与悔恨的复杂情感。
  例如：“他想起当年抉择，心中满是伤悔。”

二、特殊语境推测

1. 可能为古语或方言
   在部分方言或古代白话中，“伤”可作程度副词（如“太、过分”），此时“伤悔”或指“过于悔恨”。例如《金瓶梅》中“伤哉”即“太悲伤”。

2. 可能为“忏悔”的变体
   佛教用语“忏悔”强调悔过自新，若结合“伤”的悲痛感，“伤悔”可能指带有深切痛苦的悔悟。

使用建议

由于该词缺乏权威释义，若在文学作品中遇到，需结合上下文判断具体含义。例如：

• “往事伤悔，不可追矣” → 伤痛与悔恨交织；
• “莫为伤悔所困” → 过度悔恨。

若您有具体出处或语境，可进一步分析其确意。

别人正在浏览...

傍瞻宝旛保中碧脆逼和兵矢敝衣枵腹布裘不稳彩蒨草丛车马骈阗触发器大虑丹殿单列冻泉对立吨浬陊坏鹅鹳二七风起浪涌帉錔府命挂钱晷刻诡衔窃辔孤秀号呼喉头慌慌促促胡子拉碴嘂謼杰俊啾飕钜藩橘叶康回览政六通螺丝拐辂挽梅簪面貌盘躩片鳞只甲且况青萝清员穷景穹圆尚年盛多审览堂帖停留长智狎近哓呼歇案