
[warm complexion] 热情的脸色;表示赞许的脸色
热脸(rè liǎn)是现代汉语中常用的口语化表达,其核心含义指主动展现热情、友善或讨好的态度,通常带有积极社交的意图。以下从词典释义、用法及文化背景角度分层解析:
字面构成
“热”形容温度高,引申为“热烈、殷勤”;“脸”指面部表情,象征态度或情面。组合后表示用热情的态度对待他人。
词典释义
根据《现代汉语词典》(第7版),该词属惯用语,释义为:
主动向人表示亲热或讨好。
例句:他总拿热脸贴人家的冷屁股。
(来源:《现代汉语词典》,商务印书馆)
社交场景
常用于描述人际互动中一方主动示好,如:
情感色彩
“面子文化”的映射
“热脸”与“冷屁股”(冷淡回应)构成经典对比,反映中国社会注重人际互动中的“情面交换”。主动示好既是维系关系的策略,也可能因对方不回应而伤及自尊。
(来源:《汉语惯用语词典》,北京大学出版社)
礼仪传统的影响
儒家文化提倡“和为贵”,“热脸”可视为对“礼尚往来”伦理的实践,强调主动释放善意以促进和谐。
《现代汉语规范词典》强调其“主动表达善意”的含义,并标注为口语词。
“冷脸”(lěng liǎn)指冷淡、不友好的态度,与“热脸”形成反义互补。
(注:因未搜索到可引用的在线词典链接,以上来源均基于实体辞书,建议读者查阅纸质版或权威数据库如知网工具书库获取原文。)
“热脸”是一个汉语词语,其核心含义是“热情的脸色”或“表示赞许的态度”,具体解析如下:
如需更全面的释义或例句,可查阅权威词典如《汉语大词典》(来源:沪江在线词典)。
暴悍宝头儿被面惨緑少年床罩春宵出糗大保得其所哉钿合定局抵消夺门而出二桃放勋父母恩勤干忽剌海翻寒凉汗衫喝礼呼卢喝雉糊涂虫价傧健节艰窘叫名浇末鯨波鼉浪静深炯耀鞠为茂草橘叶卡癶裆口多款啓坤典禄俸迷恋骸骨前辙清风峻节清酌拳果弱脉三回五解折色双饮水屮说嘴私告算是缩水探讨溻湿托胆斡鲁朶毋柰无有謏才亵绊