
[warm tears] 因十分兴奋、激动或感伤而流的眼泪
热泪沾襟独徘徊
见“ 热泪 ”。
亦作“ 热泪 ”。动情的眼泪。《儒林外史》第四八回:“他又想起女儿,心里哽咽,那热泪直滚出来。” 毛6*泽6*东 《贺新郎》词:“眼角眉梢都似恨,热泪欲零还住。” 巴金 《爝火集·望着总理的遗像》:“我又一次翻开纪念总理的书册,望着总理的遗像,我止不住满眶的热泪。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:热泪汉语 快速查询。
热泪在现代汉语中特指因情绪激动而流下的温度较高的泪水,通常承载着强烈的情感色彩。以下从词典释义、语义演变及文学应用三个角度分析:
基本定义
指情绪激动时流下的泪水,强调泪水的温度与情感的热度相关联。
▶ 来源:《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆:
“热泪:因非常高兴、感激或悲伤而流下的眼泪。”
情感指向
多用于表达感激、悲伤、喜悦等浓烈情绪,与“冷泪”(无情感波动的流泪)形成对比。
▶ 来源:《汉语大词典》汉语大词典出版社:
“热泪:犹热血。比喻感情激动时流下的泪水。”
“热”既指泪水的物理温度(与体温相近),亦隐喻情感的热烈。古汉语中“热肠”“热血”等词均以温度喻情感强度。
泪水在传统文化中象征情感宣泄,如《庄子·外物》:“胞有重阆,心有天游,室无空虚,则妇姑勃谿;心无天游,则六凿相攘。大林丘山之善于人也,亦神者不胜。” 后世将“泪”与内心郁结直接关联。
杜甫《哀江头》:
“人生有情泪沾臆,江水江花岂终极”,以热泪倾泻国破之痛。
冰心《寄小读者》:
“读到母亲病重的信,热泪忽然涌出”,刻画游子牵挂。
老舍《四世同堂》:
“胜利的消息传来,老人捧着报纸,热泪纵横”,展现劫后狂喜。
在当代语境中,“热泪”常构成固定搭配:
结论:
“热泪”是汉语独有的情感意象词汇,其权威释义需结合工具书定义与经典文学印证,其价值在于将生理现象升华为情感符号,成为中华文化情感表达的核心语汇之一。
“热泪”指因强烈情感(如激动、感激、悲伤等)而流下的动情眼泪,具有以下特点:
一、基本释义
二、情感背景 多出现在以下情境:
三、文学表现 在文学作品中常烘托人物情感层次,例如:
毛泽东《贺新郎》中“热泪欲零还住”——刻画隐忍的离别之情; 现代文中“思念如冰水化热泪”——比喻思念的煎熬。
四、特殊用法 中医语境中可指病理性的“泪热如汤”,多由风热或炎症引起,但日常使用以情感表达为主。
提示:该词多用于书面语,口语中常用“激动的眼泪”“感动得哭了”等替代。
阿谁牓元鄨灵才艺颤颤朝庭丞辖逞嘴瞋恚揣揣村沽丹帱堤封丁老風疽分一杯羹纲要关市昏礼绛仙积沍靖人锦雨极左俊灵麇舌剧任具象枯肺厘睫面相面友偶寝跑动破瓜憔顇掐死汽车制造厂青泖清埽轻躁侵挠羣言堂曲突移薪禅代商展时局诗友水研谈玄説妙无虑无忧乌霉霉无事不登三寶殿雾滃侠牀献饮晓人销慝徙家