
[warm tears] 因十分興奮、激動或感傷而流的眼淚
熱淚沾襟獨徘徊
見“ 熱淚 ”。
亦作“ 熱淚 ”。動情的眼淚。《儒林外史》第四八回:“他又想起女兒,心裡哽咽,那熱淚直滾出來。” 毛6*澤6*東 《賀新郎》詞:“眼角眉梢都似恨,熱淚欲零還住。” 巴金 《爝火集·望着總理的遺像》:“我又一次翻開紀念總理的書冊,望着總理的遺像,我止不住滿眶的熱淚。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:熱淚漢語 快速查詢。
熱淚在現代漢語中特指因情緒激動而流下的溫度較高的淚水,通常承載着強烈的情感色彩。以下從詞典釋義、語義演變及文學應用三個角度分析:
基本定義
指情緒激動時流下的淚水,強調淚水的溫度與情感的熱度相關聯。
▶ 來源:《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館:
“熱淚:因非常高興、感激或悲傷而流下的眼淚。”
情感指向
多用于表達感激、悲傷、喜悅等濃烈情緒,與“冷淚”(無情感波動的流淚)形成對比。
▶ 來源:《漢語大詞典》漢語大詞典出版社:
“熱淚:猶熱血。比喻感情激動時流下的淚水。”
“熱”既指淚水的物理溫度(與體溫相近),亦隱喻情感的熱烈。古漢語中“熱腸”“熱血”等詞均以溫度喻情感強度。
淚水在傳統文化中象征情感宣洩,如《莊子·外物》:“胞有重阆,心有天遊,室無空虛,則婦姑勃谿;心無天遊,則六鑿相攘。大林丘山之善于人也,亦神者不勝。” 後世将“淚”與内心郁結直接關聯。
杜甫《哀江頭》:
“人生有情淚沾臆,江水江花豈終極”,以熱淚傾瀉國破之痛。
冰心《寄小讀者》:
“讀到母親病重的信,熱淚忽然湧出”,刻畫遊子牽挂。
老舍《四世同堂》:
“勝利的消息傳來,老人捧着報紙,熱淚縱橫”,展現劫後狂喜。
在當代語境中,“熱淚”常構成固定搭配:
結論:
“熱淚”是漢語獨有的情感意象詞彙,其權威釋義需結合工具書定義與經典文學印證,其價值在于将生理現象升華為情感符號,成為中華文化情感表達的核心語彙之一。
“熱淚”指因強烈情感(如激動、感激、悲傷等)而流下的動情眼淚,具有以下特點:
一、基本釋義
二、情感背景 多出現在以下情境:
三、文學表現 在文學作品中常烘托人物情感層次,例如:
毛澤東《賀新郎》中“熱淚欲零還住”——刻畫隱忍的離别之情; 現代文中“思念如冰水化熱淚”——比喻思念的煎熬。
四、特殊用法 中醫語境中可指病理性的“淚熱如湯”,多由風熱或炎症引起,但日常使用以情感表達為主。
提示:該詞多用于書面語,口語中常用“激動的眼淚”“感動得哭了”等替代。
白兔公子邊糈并翼播授慘敗長終扯篷拉縴串合達戈的那蠹蝕發興飛沙走石風翔複刻扶義改過作新光火盜詭時古禮寒啬黑胧胧畫眉府箋素九級浮圖基準聚米為谷老兵冷厥隸書柳青馬羣空廟勝闵嘿腦箍能言醲秀排拓跑坡坯璞強最青鹽蘧伯玉瞿陵區囿日征月邁梢搖生結失流疎剌粟錯貼巧同門友剸刦頽遷吞蝕绾會罅縫鮮德鹹秩心動