(1). 北魏 時在 洛陽 城南所設的賓館，以居四鄰各國來歸附的人。 北魏 楊衒之 《洛陽伽藍記·龍華寺》：“ 永橋 以南， 圜丘 以北， 伊 洛 之間，夾禦道有四夷館。道，東有四館：一曰 金陵 ，二曰 燕然 ，三曰 扶桑 ，四曰 崦嵫 。”
(2). 明 永樂 五年所設專門翻譯邊疆少數民族及鄰國語言文字的機構。初隸屬翰林院，後以太常寺少卿提督館事。内分 蒙古 、 女直 、 西番 、 西天 、 回回 、 百夷 、 高昌 、 緬甸 八館，後增 八百 、 暹羅 二館。參閱《明史·職官志三》。
關于“四夷館”的含義，結合曆史文獻和學術資料，可綜合解釋如下：
北魏時期的四夷館
北魏時在洛陽城南設立四夷館，主要用于安置歸附中原的邊疆民族和鄰國使者。據《洛陽伽藍記》記載，該館分為金陵、燕然、扶桑、崦嵫四部分，具有外交接待功能。
明朝的翻譯與教育機構
明成祖永樂五年（1407年）正式設立四夷館，隸屬翰林院，後改由太常寺管理。這是中國曆史上首個官方設立的翻譯及外語人才培養機構，旨在應對朝貢貿易和外交需求，尤其為鄭和下西洋提供了大量翻譯人才。
翻譯與文書處理
四夷館負責翻譯邊疆少數民族及鄰國（如蒙古、女真、緬甸、暹羅等）的往來文書，并編纂《華夷譯語》等語言教材。
分館與語種
初設八館：鞑靼（蒙古）、女直（女真）、西番（藏）、西天（梵文）、回回（波斯）、百夷（傣）、高昌（維吾爾）、緬甸，後增八百（撣族）、暹羅（泰）二館，共涵蓋10種語言。
教學模式
館内設譯字生（學生）和通事（翻譯官），部分語種聘請外籍教師，如緬甸館的雲清等六人終身執教。
曆史意義
作為中國最早的“國立外國語大學”，四夷館推動了多民族文化交流，并為明清外交體系奠定了基礎。乾隆年間并入會同四譯館，光緒二十九年（1903年）裁撤。
“四夷館”一詞在曆史中具有雙重含義：北魏時為外交賓館，明代起演變為翻譯與教育機構。其設立體現了古代中國對多語言人才的需求，也是中外文化交流的重要見證。
四夷館是一個漢字詞語，由“四夷”和“館”兩個部分組成。
四夷是指古代中華民族以外的四個民族，即東方的夷狄、南方的夷蠻、西方的夷戎和北方的夷貉。這個詞在古代用來泛指外族民族。
館是指提供住宿、食宿、娛樂等服務的場所。
将“四夷”和“館”兩個字合在一起，形成了“四夷館”這個詞。四夷館原指接待外國使者的場所。
“四夷館”的拆分部首和筆畫分别為：
“四”字的部首為“囗”，總計四筆。
“夷”字的部首為“大”，總計三筆。
“館”字的部首為“饣”，總計八筆。
“四夷館”的來源可以追溯到中國古代。在古代，中國通常以中央帝國的地位對待周邊的外族民族。他們會派遣使者前往四方國家，與外族建立正式的外交關系。為了接待這些外國使者，特别建立了四夷館。
在繁體字中，四夷館的寫法略有變化，如“四”字的上方多了一個橫折，寫作“肆”；而在“館”字中，“饣”部變為“食”部，寫作“館”。
古時候，“四夷館”的漢字寫法可能有所不同。根據曆史記載，早在唐朝時期，“四夷館”就已出現。但由于年代久遠，具體的漢字寫法可能已經發生變化。
以下是“四夷館”這個詞的例句：
1. 作為外交使團的一員，他的使命是前往四夷館與外國使者會談。
2. 這座城市有一個龐大的四夷館，是處理外交事務的重要場所。
一些與“四夷館”相關的詞語：
1. 四方國家、四鄰異域、外族使者、外交關系
一些與“四夷館”意思相近的詞語：
1. 使館、*********、外事處、外交場所
一些與“四夷館”意思相反的詞語：
1. 國内、内政、内務、國内使團
【别人正在浏覽】