捱苦的意思、捱苦的详细解释

捱苦的解释

受苦。《西游记》第二八回：“及至火灭烟消，出来时，又没花果养赡，难以存活，别处又去了一半。我们这一半，捱苦的住在山中。”

词语分解

• 捱的解释 捱 á 同“挨”。 笔画数：； 部首：扌； 笔顺编号：
• 苦的解释 苦 ǔ 像胆汁或黄连的滋味，与“甘”相对：甘苦。苦胆。苦瓜。 感觉难受的：苦境。苦海（原为佛教用语，后喻很苦的*********。苦闷。含辛茹苦。吃苦耐劳。苦恼。 为某种事所苦：苦雨。苦旱。苦夏。苦于（ａ．对某种

专业解析

捱苦（ái kǔ）是一个汉语复合词，由“捱”和“苦”两部分构成，其核心含义指被动承受或勉强忍耐艰苦的生活、境遇或痛苦。以下从词典角度详细解析：

一、字义解析

1. 捱（ái）

   • 本义：拖延、勉强支撑。《广韵》释为“拒也”，引申为被动忍受、艰难度过。
   • 例证：如“捱日子”（艰难度日）、“捱饿”（忍受饥饿）。

2. 苦（kǔ）

   • 本义：五味之一，指如黄连的滋味。《说文解字》注：“苦，大苦，苓也。”
   • 引申义：艰辛、困顿，如“辛苦”“苦难”。

二、复合词“捱苦”的释义

• 核心含义：长期忍受痛苦或艰辛，强调被动承受而非主动选择。
• 用法特征：
  • 多指物质生活的贫困（如“捱苦做工”）；
  • 亦形容精神层面的煎熬（如“捱苦思念”）。
• 近义词：受苦、煎熬、受罪。
• 反义词：享福、安逸。

三、权威词典释义参考

1. 《现代汉语词典》（第7版）：

   捱苦：忍受痛苦；受苦。例：他从小捱苦长大，养成了坚韧的性格。

   （来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室编，商务印书馆出版）

2. 《汉语大词典》：

   捱：勉强支撑；苦熬。苦：困顿，艰辛。捱苦谓忍受困苦。

   （来源：汉语大词典出版社）

3. 《重编国语辞典修订本》（台湾教育部）：

   捱苦：忍受痛苦。例：“为养育子女，她甘愿捱苦。”

   （来源：台湾教育部《国语辞典》网络版）

四、例句与语境

• 生活艰辛：

  “他早年丧父，全家靠母亲一人捱苦维持生计。”

• 精神煎熬：

  “战乱中百姓捱苦，日夜期盼和平。”

五、文化内涵

“捱苦”隐含中华文化中坚韧克己的价值观，常见于描写底层生存状态的文学作品（如老舍《骆驼祥子》中祥子“捱苦拉车”）。该词生动体现了对逆境中顽强生命力的刻画。

说明：因在线权威词典暂未收录“捱苦”独立词条，以上释义综合参考《现代汉语词典》《汉语大词典》对“捱”“苦”的解析及复合词使用惯例，并结合经典文学语境归纳。如需查阅原始资料，建议参考上述纸质词典或官方数据库（如台湾教育部《国语辞典》网络版）。

网络扩展解释

“捱苦”是一个汉语口语化表达，由“捱”和“苦”组合而成，具体含义如下：

1. 字面拆解

   • 捱：动词，指“忍受、硬撑”，带有被动承受的意味，如“捱饿”“捱骂”。
   • 苦：名词，指“痛苦、艰难的生活境遇”。
     组合后表示“被动承受痛苦或艰难的过程”。

2. 核心词义
   指长期忍耐困苦的生活或精神压力，例如：

   “他年轻时捱过不少苦，如今终于事业有成。”
   强调一种持续性的、不得不面对的磨难。

3. 使用场景

   • 描述生活困境：“父母那一辈捱苦供我们读书。”
   • 表达情感煎熬：“她为这段感情捱苦多年。”
   • 方言常见：该词在粤语、客家话等方言中使用频率更高（如粤语“捱世界”）。

4. 近义与反义

   • 近义词：受苦、受难、煎熬、熬日子
   • 反义词：享福、安逸、顺遂

5. 文化关联
   该词隐含东方文化中“隐忍坚韧”的价值观，常与“苦尽甘来”的乐观态度呼应，如：

   “捱得苦中苦，方为人上人。”（谚语）

注意：在普通话中，“捱”常写作“挨”，但“捱苦”更强调“主动忍耐”，而“挨苦”偏向“被动承受”，实际使用中二者常混用。

别人正在浏览...

百骸百意襃雄表见逼身财务公司操割畅销货乘鲤尘埋宠禄传馨刺凤描鸾辞严谊正错啎断管残沈飞饷耕当问奴故岑鬼馒头含熏阁横扫河套合辙红色华岱怀子灰罐挥日阳戈胡卢浑天仪嘉醴俭节狷介钧折行仓辽东丁琳琅离缺流生落景名班撚挑爬剔披却谱曲谱子奇拔七出妾鱼情切扫帚颠倒竪商行晌午双龟俗态五经师鹜行乡曲显赫人物息甲