
[weigh; deliberate] 斟酌字句。亦泛指对事情的反复考虑
推敲字句
后蜀 何光远 《鉴戒录·贾忤旨》:“﹝ 贾岛 ﹞忽一日於驴上吟得:‘鸟宿池中树,僧敲月下门。’初欲著‘推’字,或欲著‘敲’字,炼之未定,遂于驴上作‘推’字手势,又作‘敲’字手势。不觉行半坊。观者讶之, 岛 似不见。时 韩吏部 愈 权京尹,意气清严,威振紫陌。经第三对呵唱, 岛 但手势未已。俄为官者推下驴,拥至尹前, 岛 方觉悟。顾问欲责之。 岛 具对:‘偶得一联,吟安一字未定,神游诗府,致衝大官,非敢取尤,希垂至鍳。’ 韩 立马良久思之,谓 岛 曰:‘作敲字佳矣。’”后因以“推敲”指斟酌字句。亦泛谓对事情的反复考虑。 宋 张孝祥 《念奴娇·再用韵呈朱丈》词:“忍冻推敲、清兴满,风里乌巾猎猎。” 明 徐渭 《过陈守经留饭海棠树下赋得夜雨剪春韭》:“醉后推敲应不免,只愁别驾恼郎当。” 清 孔尚任 《桃花扇·投轩》:“你的北来意费推敲,一封书信无名号。” 吴组缃 《山洪》二:“ 三官 认真的沉着脸,觉得这话值得推敲。”
"推敲"一词源于唐代诗人贾岛"鸟宿池边树,僧敲月下门"的创作典故,现已成为汉语中表示反复斟酌字句、精心修改以求准确的常用词汇。其核心含义及用法如下:
一、 字源本义(典故由来) 据宋代胡仔《苕溪渔隐丛话·前集》卷十九引《刘公嘉话》记载,贾岛作诗时在"僧推月下门"与"僧敲月下门"两句间犹豫不决,于驴背上反复做推、敲手势,不觉冲撞韩愈仪仗。韩愈得知原委后,建议用"敲"字更显月夜清响之妙。此典故后被提炼为"推敲",专指创作中的字句锤炼。
二、 词典释义(现代语义)
动词:反复斟酌
名词:严谨态度
三、 用法特征
四、 权威参考来源
(参见官网词条说明:http://www.cp.com.cn/book/7e880f70-1.html)
注:文献链接均指向出版社官方页面,内容需结合纸质版或授权数据库查证。古典文献引用保留原始版本信息以符合学术规范。
“推敲”一词源于唐代诗人贾岛的典故,指反复斟酌字句或对事情进行细致考量。以下是详细解释:
词源典故
据《刘公嘉话》记载,贾岛在创作诗句“鸟宿池边树,僧敲月下门”时,对用“推”还是“敲”犹豫不决。他反复模拟动作,因过于专注竟冲撞了韩愈的车队。韩愈得知后建议用“敲”字更佳,认为其更能衬托月夜幽静的氛围。
现代含义
语法与同义词
文化影响
这一典故成为文学创作严谨态度的象征,也衍生出“推敲派”等说法,体现精益求精的精神。
若需了解更完整的文言原文及历代评析,可参考《苕溪渔隐丛话》《刘公嘉话》等古籍。
邦栋办事处暴横悲从中来陂月贬累吡啶藏昂逞术陈谊嗤嫌麤拙当门道迎等叙地记地中短波顿着繁字废市焚林竭泽浮缛该广干练回家活罗坚瓠儌福焦热噍咀急夫境遇积污苦参隆崒马猴铭识闹场泥书瓢箪品级山强豪三鸟晌睡什麽实习期瘦果水讼黍稷情说道私积四时之气俗语甜冤对微秩文蓺相猷硝熟小衙内