挂表链英文解释翻译、挂表链的近义词、反义词、例句

英语翻译：

watch guard

hang; hitch; put up; ring off

watch chain

挂表链（英文：watch chain/fob chain）是连接怀表与衣物的金属链条装置，主要功能是防止怀表滑落或丢失。根据《现代汉语词典》（第七版）定义，该词特指"悬挂式计时器与服装之间的安全连接配件"。

从结构上看，挂表链通常包含以下组件：

历史用途方面，《牛津英汉双解大词典》记载，19世纪绅士常通过挂表链材质（如黄金、银质）彰显社会地位。美国铁路协会1907年规程特别规定铁路员工必须使用标准挂表链，以确保工作安全（来源：《时间的故事：钟表发展史》）。

现代应用中，挂表链主要作为复古配饰存在。大英博物馆2023年钟表特展指出，当代设计师常将传统挂表链元素融入智能穿戴设备的安全绳设计，形成古今融合的配件形态。

“挂表链”通常指用于悬挂或固定怀表的金属链，其核心功能是连接怀表与衣物，便于携带和使用。以下是详细解释：

基本定义
表链（挂表链）是系在怀表上的金属链，主要用于将怀表固定在衣物上，防止滑落或丢失。传统怀表通过表链一端连接表体，另一端固定在衣扣、腰带等位置。
类型与用途
- 普通表链：一端连接怀表，另一端挂在衣物扣眼或口袋边缘，常见于日常佩戴。
- 扣眼表链：通过特制纽扣固定在衣物扣眼中，链体隐藏在衣襟内，怀表置于口袋，使用时拉出链体。
- T型表链：男女通用款式，女款更小巧，适合悬挂尺寸较小的怀表，佩戴时通过T型结构固定于衣物。
历史与文化意义
表链在19至20世纪初是绅士服饰的重要配饰，兼具实用性与装饰性，部分高端表链会采用金银材质或雕刻工艺，体现佩戴者身份。

挂表链是怀表时代的关键配件，通过不同设计满足携带需求，现已随怀表退出主流，但仍作为复古风格元素存在。