吊线盒英文解释翻译、吊线盒的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 celling block

分词翻译：

吊的英语翻译：

condole; hang; lift up; revoke; suspend

线的英语翻译：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【医】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【经】 line

盒的英语翻译：

box; case
【医】 Scat.; scatula

专业解析

吊线盒（Diào Xiàn Hé），在电气安装领域通常称为接线盒（Junction Box）或灯具接线盒，是一种用于固定、保护电线连接点并为灯具、吊扇等设备提供安装支撑的电气配件。以下是其详细解释：

一、核心功能与结构

电气连接枢纽
作为电线分支、延长或连接的封闭容器，内部容纳导线接头（如绞接、端子连接），确保带电部分不外露，防止触电和短路。吊线盒通常带有标准尺寸的穿线孔（如Φ20mm），便于线管接入。
设备安装基座
盒体预留螺丝孔位（如M4螺纹孔），用于直接固定吸顶灯、吊灯底座或吊扇支架，实现设备与建筑结构的刚性连接。部分型号内置挂钩，增强承重能力。

二、材质与类型

金属材质：镀锌钢板或铝合金制成，防火防爆性能强，适用于工业及高安全要求场景（如GB 50054标准推荐）。
塑料材质：PVC或阻燃工程塑料，绝缘性好且耐腐蚀，广泛用于家庭及商业照明安装（符合IEC 60670标准）。
分类：按形态可分为圆形、方形；按功能分为普通接线盒、防水接线盒（IP54等级以上）。

三、安装规范

吊线盒需预埋于天花板或墙体内部，与线管系统（如PVC电线管）衔接。安装时需满足：

盒体边缘与墙面平齐，避免凸出影响灯具贴合；
导线预留长度≥150mm，便于操作；
接地线必须可靠连接（金属盒体强制接地）。

权威参考来源：

中国国家建筑标准设计图集《09BD6 照明装置》

国际电工委员会标准 IEC 60670-1《家用和类似固定电气装置的接线盒》

美国国家电气规范 NEC Article 314（接线盒安装要求）

网络扩展解释

吊线盒是电气安装中用于悬挂灯具并连接电线的装置，主要功能是固定灯具和隐藏电线接头。以下是综合解释：

1.基本定义与功能

吊线盒通常由盒座、盒盖和吊线组成，通过内部接线连接电源线与灯具导线，起到承重和绝缘作用。它常见于吊灯、吊扇等悬挂式电器的安装，能有效分散灯具重量，避免电线直接受力。

2.主要类型

材质分类：包括瓷质、塑料、铸铁/铸铝等。塑料吊线盒轻便且绝缘性好，铸铁类则更耐用。
结构分类：分普通吊线盒和开关吊线盒，后者整合了开关功能，可直接控制灯具通断。

3.安装与使用

安装时需将盒盖取下，导线穿过底座孔后固定，再将吊线接入主线。
在工程中，吊线盒通常包含在灯具安装定额内，不单独计算费用（如吊链式荧光灯）。

4.工程应用注意事项

与底盒区别：底盒用于预埋线路或安装开关插座，而吊线盒专用于悬挂灯具。
预算处理：施工套价时，吊线盒一般不计入主材费，但底盒需单独计算。

如需更详细的安装规范或工程计价标准，可参考电气施工手册或行业定额文件。