酒石酸依色林丁英文解释翻译、酒石酸依色林丁的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 eseridine tartrate

分词翻译：

酒石酸的英语翻译：

【化】 tartaric acid
【医】 tartaric acid

依色林丁的英语翻译：

【医】 eseridine

专业解析

酒石酸依色林丁 (Jiǔshí Suān Yīsèlíndīng) 是一个具有特定历史背景的药物化学名称，主要从汉英词典角度可解析如下：

术语构成与含义：
- 酒石酸 (Jiǔshí Suān)：指Tartaric Acid。这是一种有机酸，在此处作为成盐的酸根部分。药物常与酸（如酒石酸、盐酸等）形成盐类以增加其水溶性、稳定性和生物利用度。
- 依色林 (Yīsèlín)：是Eserine 的音译名。Eserine 是毒扁豆碱 (Physostigmine) 的别名。Physostigmine 是一种生物碱，最初从西非的毒扁豆 (Physostigma venenosum) 中提取。
- 丁 (Dīng)：此处的“丁”并非指具体的化学基团（如丁基），而是该药物特定中文译名的一部分。酒石酸依色林丁整体即指Physostigmine Salicylate 或更常见的是Physostigmine Salt（虽然严格对应酒石酸盐应为Physostigmine Tartrate，但“依色林丁”这一历史译名通常指代毒扁豆碱盐类本身）。它并非一个独立的化合物，而是毒扁豆碱与酸（此处指酒石酸）形成的盐。
药理作用与类别：酒石酸依色林丁（即毒扁豆碱盐）是一种可逆性胆碱酯酶抑制剂 (Reversible Cholinesterase Inhibitor)。其核心成分毒扁豆碱 (Physostigmine) 通过抑制乙酰胆碱酯酶 (AChE) 的活性，阻止乙酰胆碱 (ACh) 的分解，从而增加神经突触间隙和神经肌肉接头处乙酰胆碱的浓度和持续时间。这导致胆碱能神经兴奋效应增强。
主要临床应用（历史与现代）：
- 青光眼治疗（历史性应用）：毒扁豆碱（常以其水杨酸盐或水溶液形式，如依色林滴眼液）曾广泛用作缩瞳剂治疗青光眼，通过收缩瞳孔（缩瞳）和改善房水流出以降低眼内压。但随着更安全、副作用更小的药物（如毛果芸香碱、β受体阻滞剂、前列腺素衍生物等）的出现，其在此领域的应用已大大减少。
- 抗胆碱能药物中毒的解毒剂：这是毒扁豆碱在现代更重要的应用。因为它能透过血脑屏障，可用于逆转由于过量服用或中毒抗胆碱能药物（如阿托品、东莨菪碱、某些抗组胺药、三环类抗抑郁药等）引起的中枢神经系统和外周毒性症状（如谵妄、昏迷、高热、心动过速、尿潴留等）。
- 阿尔茨海默病症状缓解（研究性应用）：作为胆碱酯酶抑制剂，其作用机制与多奈哌齐等现代药物类似，曾用于研究改善阿尔茨海默病患者的认知症状，但因副作用和药代动力学特性不如新一代药物，已非主流选择。
安全性与注意事项：毒扁豆碱的治疗窗较窄，过量使用可导致胆碱能危象，症状包括：流涎、流泪、出汗、恶心、呕吐、腹泻、心动过缓、支气管痉挛、肌肉震颤、抽搐甚至呼吸抑制。因此，必须在医疗专业人员严格监督下使用，尤其是用于解毒时需精确控制剂量。
汉英词典对照
- 中文名：酒石酸依色林丁
- 英文通用名： Physostigmine (毒扁豆碱)
- 盐的形式： Physostigmine Tartrate (酒石酸毒扁豆碱 - 严格对应化学式) / Physostigmine Salt (毒扁豆碱盐 - 更通用的理解)
- 别名/曾用名： Eserine (依色林)
- 药理类别： Reversible Cholinesterase Inhibitor (可逆性胆碱酯酶抑制剂)
- 主要用途： Antidote for anticholinergic poisoning (抗胆碱能药物中毒的解毒剂)；Historical use for Glaucoma (青光眼的历史性治疗药物)。

权威性参考来源：

关于毒扁豆碱 (Physostigmine) 的化学性质、药理作用、临床应用及安全性的详细描述，可参考标准药理学教材或权威药物数据库，例如：
- Goodman & Gilman's The Pharmacological Basis of Therapeutics (标准药理学参考书)。
- Martindale: The Complete Drug Reference (权威药物百科全书)。
- 《中华人民共和国药典》及相关药品说明书（提供官方认可的药品信息）。
对于“依色林”作为“Eserine”音译的历史背景，可查阅专业汉英医学词典或药名词汇，如《英汉医学词汇》、《药学名词》等。

网络扩展解释

关于“酒石酸依色林丁”这一表述，目前可查证的信息存在以下情况：

一、关于“酒石酸”

酒石酸（Tartaric Acid）是一种天然有机酸，化学名称为2,3-二羟基丁二酸，分子式为$C_4H_6O_6$。其特性及用途包括：

天然存在：广泛存在于葡萄、罗望子等植物中，是葡萄酒的主要有机酸之一。
工业应用：作为食品添加剂（如饮料酸味剂）、药物合成原料，还用于制镜工艺中控制银镜反应速度。
安全性：过量摄入可能通过肾脏排泄，对肾功能造成负担，但食品级添加量通常安全。

二、关于“依色林丁”

现有搜索结果中未明确提及“依色林丁”这一术语。推测可能存在以下情况：

术语混淆：可能为“依色林”（Eserine，即毒扁豆碱）的误写。毒扁豆碱是一种胆碱酯酶抑制剂，其酒石酸盐（如酒石酸依色林）曾用于治疗青光眼（需注意此信息未在搜索结果中直接体现）。
专业领域术语：可能是某类药物的化学名或商品名变体，但需结合具体领域（如药物化学）进一步确认。

建议

若需准确解释该词，请提供更多上下文或确认术语的拼写及来源。当前可确认的是，酒石酸常作为药物盐形式存在（如与生物碱结合），但“依色林丁”需进一步核实。