狗吠声英文解释翻译、狗吠声的近义词、反义词、例句

英语翻译：

bay

cursed; dog; doggie; mutt; pooch
【医】 cyno-

bark; growl; howl; ululation
【医】 aboiement

狗吠声的汉语释义与英语对应分析

"狗吠声"在汉语中特指犬类动物发出的叫声，通常用拟声词"汪汪"模拟其声响。该词汇在汉英词典中对应英文"bark"（动词/名词）或"woof"（拟声词），例如《牛津汉英大词典》将其定义为"the sharp explosive cry of a dog"，强调声音的突发性与短促特征。

从语义学角度，狗吠声在不同语境中承载多重含义：

基础功能：作为犬类交流方式，表达警戒、兴奋或求关注等情绪（来源：《动物行为学杂志》）；
文化象征：英语文学中常用"barking dog"比喻无实质威胁的虚张声势，如谚语"Barking dogs seldom bite"（来源：《朗文英语成语词典》）；
语音差异：小型犬高频吠声常被描述为"yip"，而大型犬低吼声则多用"growl"（来源：《剑桥动物学术语手册》）。

拟声词"woof"在英语漫画及儿童文学中更为常见，与汉语"汪汪"形成跨语言象声对应，这种现象被语言学家归为"语音象征共性"（来源：《国际语言类型学研究》第12卷）。

“狗吠声”指狗发出的叫声，其含义可从字面、引申义及文化内涵三方面解析：

字面含义
即狗的叫声，如《口技》中“遥闻深巷中犬吠”描述深夜狗叫的场景。不同品种、性格的狗吠声差异显著，例如哈士奇叫声粗哑，吉娃娃则尖锐刺耳。叫声还可传递情绪，如高频连续吠叫表示警告，短促尖叫可能代表疼痛。
引申比喻义
常被用来比喻“盲从”或“无主见的行为”。例如《淮南子》以“吠声清於耳”暗讽表面附现象，刘禹锡《上杜司徒书》中“吠声者多”亦批评随声附风气。成语“一犬吠形，百犬吠声”更直接点明盲目跟从的群体行为。
文学与文化意象
在文学作品中，狗吠声常渲染氛围，如艾青《透明的夜》用“狗的吠声，叫颤了满天的疏星”营造寂寥意境。口语中“狺狺狂吠”则形容无理吵闹，如《三国演义》诸葛亮骂王朗的经典台词。

扩展知识：狗吠声的频率和节奏可细分出十余种含义，例如低吼可能表达威胁，轻柔短促的“呜咽”则多为撒娇。