工作时间率英文解释翻译、工作时间率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 working time ratio

分词翻译：

工作时间的英语翻译：

【计】 operate time; working hours
【经】 hours of labour; work hours; working hour

率的英语翻译：

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【医】 rate
【经】 rater.

专业解析

工作时间率（Worktime Rate）是人力资源管理领域的专业术语，指员工在特定时间段内实际投入有效工作的时间与制度规定工作时间的比值，用于衡量劳动效率或资源利用率。该概念在汉英词典中常对应为"labor utilization rate"或"work hour efficiency ratio"。

根据《牛津英汉双解商务词典》，其核心计算公式可表示为： $$ text{工作时间率} = frac{text{实际生产时间}}{text{制度工作时间}} times 100% $$ 式中分子包含直接作业时间和必要的辅助作业时间，分母则根据企业考勤制度确定。

国际劳工组织（ILO）发布的《劳动统计指南》指出，该指标广泛应用于制造业、服务业等领域，具体作用包括：

评估生产线平衡度
优化排班制度
计算标准工时成本
制定绩效考评基准

中国人力资源和社会保障部《企业劳动定额定员标准》强调，计算时需排除法定休息、设备故障等非可控因素。实际应用中常与出勤率、作业能率构成「劳动三率」指标体系，三者关系可表述为： $$ text{劳动效率} = text{出勤率} times text{工作时间率} times text{作业能率} $$

《现代汉英综合大词典》特别标注，该术语在跨国企业运营中需注意文化差异：欧美企业多采用实时监控系统测算，而亚洲企业更侧重班组集体评估。

网络扩展解释

工作时间率是衡量工作时间利用效率的指标，通常指员工或设备在实际工作中有效利用的时间占总可用时间的比例。以下从多个角度详细解释：

1.定义与核心意义

工作时间率反映资源（人力/设备）的有效利用率。例如，若员工每天标准工时8小时，实际专注工作6小时，则其工作时间率为75%（6/8×100%），表明25%时间未被高效利用。

2.计算方法

基本公式为： $$ text{工作时间率} = left( frac{text{实际有效工作时间}}{text{总可用工作时间}} right) times 100% $$ 此公式适用于评估个人、团队或设备的效率。

3.影响因素

负面因素：频繁会议、设备故障、多任务干扰、无效沟通。
正面提升：优化流程（如精益管理）、减少非必要中断、自动化工具应用。

4.应用场景

制造业：监控生产线设备运行率，避免停机损失。
服务行业：评估客服人员有效通话时长占比。
远程办公：通过数字化工具统计员工专注工作时长。

5.相关概念对比

出勤率：仅统计在岗时间，不涉及效率。
劳动生产率：结合时间与产出量（如单位时间生产件数）。
OEE（设备综合效率）：制造业中更全面的指标，包含时间利用率、性能率与良品率。

通过分析工作时间率，企业可识别瓶颈环节。例如，某团队工作时间率持续低于70%，可能需优化会议结构或升级协作工具。管理者常将此指标与绩效考核结合，但需注意避免过度监控导致员工压力。