离子排斥色谱法英文解释翻译、离子排斥色谱法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 ion exclusion chromatography

分词翻译：

离子的英语翻译：

ion
【化】 ion
【医】 ion

排斥的英语翻译：

exclude; reject; blackball; fight off; ostracize; repel; reprobation
repulsion
【医】 repulsion

色谱法的英语翻译：

【化】 chromatography
【医】 chromatography

专业解析

离子排斥色谱法（Ion Exclusion Chromatography，简称IEC）是一种利用离子交换树脂固定相，基于Donnan排斥效应分离离子型与非离子型化合物的液相色谱技术。其核心原理在于：固定相树脂表面的带电基团会排斥带有同种电荷的离子，而允许不带电或带相反电荷的分子进入树脂微孔进行分配分离。

一、术语汉英解析

离子 (Ion)：带电原子或分子（Electrically charged atom or molecule）。
排斥 (Exclusion)：阻止进入或通过（Prevention from entering or passing through）。
色谱法 (Chromatography)：基于不同组分在固定相和流动相间分配差异的分离技术（Separation technique based on differential partitioning）。

二、工作原理与过程

固定相：使用高容量、完全离子化的强酸型阳离子交换树脂（如磺化苯乙烯-二乙烯苯共聚物）或强碱型阴离子交换树脂。
Donnan排斥效应：树脂表面固定的带电基团（如-SO₃⁻）形成静电场，排斥带同种电荷的离子（如Cl⁻），使其无法进入树脂微孔，只能在颗粒间隙的流动相中快速通过色谱柱。
分离机制：
- 非离子/弱离子化合物：如糖类、醇类、有机酸（分子态），不受Donnan膜排斥，可扩散进入树脂微孔，依据疏水性或分子大小与树脂发生吸附/分配作用，迁移速度较慢。
- 强电解质离子：被树脂表面同种电荷排斥，无法进入树脂内部，随流动相迅速洗脱。
- 弱电解质离子：如弱有机酸（部分解离），其分离取决于pH值控制的解离程度。

三、典型应用领域

有机酸分析：分离甲酸、乙酸、乳酸等短链脂肪酸（食品、发酵液、环境样品）。
糖类与醇分离：分离葡萄糖、蔗糖、甘油等（食品、生物样品）。
强酸与弱酸分离：如盐酸与醋酸的混合物（化工过程监控）。
水净化研究：分析天然水中的无机阴离子与溶解有机物。

四、技术特点

优势：无需有机溶剂（水为流动相），适用于亲水性物质分离；对弱酸/弱碱分离效率高。
局限：分离效率受流速、温度、树脂交联度影响较大；对强电解质分离能力有限。

权威参考来源说明：由于当前未检索到可直接引用的在线汉英词典或百科全书条目，建议参考以下经典文献与机构资源：

《色谱学导论》（Introduction to Chromatography） - 分析化学领域标准教材，详细阐述各类色谱原理。
美国化学会（ACS Publications）：期刊如 Analytical Chemistry 刊载离子排斥色谱前沿研究（https://pubs.acs.org/journal/ancham）。
国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）：术语定义与标准方法（https://iupac.org）。
国家标准《GB/T 14666-2003 分析化学术语》：提供色谱相关术语的中文规范定义。

注：为保障信息权威性，以上解释综合了色谱学基础理论与行业共识。具体实验方法请以最新版标准操作流程（SOP）或经同行评议的学术文献为准。

网络扩展解释

离子排斥色谱法（Ion Exclusion Chromatography, ICE）是一种基于Donnan膜排斥效应的液相色谱技术，主要用于分离弱离解或非离解物质，如有机酸、无机含氧酸根及部分极性有机物。以下是其核心要点：

1.分离原理

Donnan排斥效应：电离度高的离子（如强酸根）因受树脂表面电荷排斥，无法进入树脂孔隙，快速通过色谱柱；而弱离解组分（如有机酸）因离解度低，可进入树脂孔隙并被保留，从而实现分离。
分配过程：分离基于溶质在树脂孔隙内外的分配差异，弱酸分子因与固定相的非离子相互作用（如氢键、疏水作用）被保留。

2.固定相与流动相

固定相：通常采用高交换容量的离子交换树脂，如强酸性阳离子交换树脂（用于分离阴离子）或强碱性阴离子交换树脂（用于分离阳离子）。
流动相：常用稀酸（如盐酸）或水，通过调节浓度、添加有机溶剂（如甲醇）优化分离效果。

3.主要应用

分离对象：
- 有机弱酸（如乳酸、柠檬酸）；
- 无机含氧酸根（如碳酸根、硫酸根、硼酸根）；
- 极性有机物（如醇类、醛类、糖类及氨基酸）。

4.影响因素

淋洗液浓度：浓度越高，弱酸的保留时间越短；
有机溶剂：添加可增强疏水作用，延长保留时间；
流速与温度：低流速和高温通常提高分离效率。

5.检测方法

常用电导检测器，结合抑制技术提高灵敏度。

离子排斥色谱法通过Donnan效应和分配机制实现高效分离，特别适用于复杂基质中弱酸及极性物质的检测，在环境、食品分析等领域应用广泛。